En una entrevista en Archive of American Television, el creador de la serie, Michael Moye, explicó que después de que Rakolta comenzó su protesta y los anunciantes comenzaron a abandonarla, hubo que retirar dos episodios para intentar apaciguar a audiencias más conservadoras. Un episodio, «The Camping Show», que aparentemente trataba demasiado sobre los períodos de las mujeres, fue retirado temporalmente pero se emitió más tarde. Sin embargo, el episodio «Te veré en la corte» fue retirado durante décadas y finalmente se emitió en FX en 2002. Este episodio perdido fue retirado porque tenía una broma acerca de que Al y Peg filmaban un video sexual que tenía que usarse como pruebas en el tribunal, pero su relación sexual terminó tan rápido que la cinta tuvo que ser reproducida repetidamente y en cámara lenta para el jurado. Aparentemente, a la gente de Fox les preocupaba que fuera demasiado obsceno para Rakolta y los otros defensores de la moralidad, pero cuando finalmente se emitió el episodio, la gente quedó desconcertada por una razón muy diferente.
Según Moye, el público quedó impactado por la relativa inocencia del episodio y encontró los chistes obscenos totalmente mansos. Moye dijo que el hecho de que los ejecutivos de la cadena reaccionaran exageradamente y tiraran del episodio sólo para que el público pensara que era inofensivo fue «tan divertido para mí como el episodio en sí».