El propio Burghoff reconoció la «tensión» que el programa ejerció sobre su vida familiar en el libro de Kalter y escribió: «Después de los primeros tres años, estuve en menos programas debido a la tensión en mi vida familiar». Recuerda la respuesta vacilante que recibió de la cadena cuando dijo que no volvería, pero explicó: «En el séptimo año, lo único en lo que realmente podía pensar era en poder tomarme un año libre para estar con mi hija».
Aunque Burghoff explicó todo esto en forma impresa apenas un año después de que terminara «M*A*S*H», aún persisten los rumores de que su salida tuvo algo que ver con que de alguna manera fuera difícil en el set. «Gary Burghoff siempre me hizo sentir pena por él, porque no se sentía descuidado, sino que sentía que no estaba recibiendo lo que le correspondía», compartió Dubin en la entrevista anterior, señalando que era un hombre «dulce». En la misma entrevista, el productor ejecutivo Burt Metcalfe señaló que Burghoff tenía insomnio y otros problemas relacionados con el sueño que le dificultaban realizar sus llamadas. Metcalfe también elogió a Burghoff y dijo: «Solo menciono ese otro aspecto porque no estaba tan feliz en el programa como otras personas y estaba realmente ansioso por seguir adelante».
Una biografía de Alan Alda de 1983 escrita por Raymond Strait presentó el tiempo de Burghoff en el set con más detalles, describiendo una pelea a gritos entre Burghoff y el actor de Henry Blake, McLean Stevenson, además de un encuentro desagradable con el actor de Trapper John, Wayne Rogers. «A Burghoff no le gusta mucho recibir instrucciones», escribió Strait. «Él conoce su papel y lo interpreta como él lo ve. Esto irritó tanto a Wayne Rogers que le arrojó una silla a Burghoff durante una escena». Según Strait, Alda suavizó las cosas en futuras discusiones sobre el guión bromeando diciendo que los miembros del equipo deberían «Traer la silla del Sr. Rogers, por favor».