Próximo Disney+ X-Men: La serie animada renacimiento X-Men ’97 ve a muchos de sus superhéroes mutantes titulares interpretados por los mismos artistas que antes, pero no Jubilee. Hemos explicado por qué Jubilee tiene la voz de un actor diferente en X-Men ’97 abajo.
Relacionado: X-Men ’97: ¿Volverán los actores de voz originales de X-Men?
X-Men ’97: Explicación de por qué Jubilee tiene la voz de un actor diferente
Alyson Court expresó Jubilee en X-Men: La serie animadasin embargo, en X-Men ’97, Holly Chou le da vida al novato residente del equipo. ¿A qué se debe el cambio de casting? Porque Court, un actor canadiense blanco, ya no se siente cómodo dando voz a un personaje asiático-estadounidense. El tribunal dejó clara su posición en una publicación en las redes sociales de 2020un año antes X-Men ’97 Incluso fue anunciado. “No expresaré Jubileo [again],» ella escribió. “Fue un honor traer vida [and] voz a un personaje tan icónico en la serie original, pero conozco a muchos jóvenes actores asiáticos talentosos que ahora harían justicia a Jubilee”.
Desde entonces, el tribunal admitió que no estaba al tanto del origen étnico canónico de Jubilee durante X-Men: La serie animada‘ejecución original. “En el momento de mi audición, no sabía nada sobre los X-Men… en realidad no sabía eso. [Jubilee] Era asiática”, recordó Court en el evento para fans de Uncanny Experience. “Nunca se mencionó en la descripción de su personaje. Nunca fue algo en lo que se centrara. De hecho, años más tarde descubrí que era asiático-americana”.
Relacionado: ¿X-Men ’97 está ambientado en el MCU?
La veterana actriz de doblaje agregó que se sintió mortificada al enterarse de la verdad sobre Jubilee, temiendo que su actuación pudiera haber molestado a algunos espectadores. Afortunadamente, las interacciones de Court con los fanáticos indicaron que este no era el caso. “Ninguno de ellos me dio pena”, dijo Court. “Siempre se acercaban y decían gracias por expresar ese personaje. Lo primero que hago es decir: ‘Lo siento, y no pretendía ser malo’. Y me dijeron ‘No, ¿estás loco? No me importaba, tenerla en la pantalla significaba mucho para mí. No tienes idea de lo importante que fue tenerla en el programa. Gracias por lo que le aportaste al personaje’”.
Aun así, Court insistió en que “no podría estar más orgullosa de hacerse a un lado y entregarle la antorcha” a Chou el X-Men ’97. Esto no significa que la Corte no sea parte del X-Men ’97 elenco, sin embargo. Ella seguirá prestando su voz a la serie de avivamiento, pero como un personaje diferente: Abcissa. en marvel X Men En los cómics, Abcissa es una encarnación de Jubilee en una línea de tiempo alternativa. Entonces, suponiendo que esto se traslade a X-Men ’97Que Court interprete el papel es un buen guiño a su historia con el personaje.
X-Men ’97 llega a Disney+ el 20 de marzo de 2024 y tendrá 10 episodios.