La decisión de Shannon y Swift de no confirmar el origen de la línea parece ser doble. Por un lado, si Kelly Rowland improvisó la línea, echarle la culpa sería arrojar a una mujer negra debajo del autobús por una línea que, en última instancia, tendría que haber tenido la aprobación del editor, el director y los productores para permanecer en la final. producto. Ponerlo todo en ella habría permitido que el resto de los involucrados la usaran como chivo expiatorio, lo que apesta a anti-negritud.
Por otro lado, la línea podría muy bien haber sido por sugerencia de un productor o alguien en un puesto superior, y llamarlos públicamente podría tener efectos irreversibles en las carreras de los escritores porque sabemos lo insignificantes que pueden ser los ejecutivos de estudio. con escritores que buscan un trato justo. No hay una respuesta definitiva sobre cómo esta línea llegó a la película, y sin importar de quién fue la idea, no hay una sola persona a la que culpar por su inclusión.
Solo puedo hablar por mí mismo, pero felizmente he usado un suéter de Freddy Krueger en muchas fiestas de Ugly Christmas Sweater a lo largo de los años, una forma de «ponerme mi ropa gay», por así decirlo. Y sin falta, cada vez que entro en la habitación, siempre ha habido al menos un compañero gay que inmediatamente se da cuenta de por qué estoy usando el suéter para una fiesta de Navidad, una señal de que esta línea se ha vuelto «icónica» en los círculos queer. Como es el caso con cualquier palabra utilizada para dañar a un grupo marginado, no existe una forma universalmente aceptada de manejar o sentir acerca de un insulto que se usa en una película convencional, lo que significa que no hay una forma correcta o incorrecta de sentirse al respecto.
Y es por eso que los fanáticos del slasher, especialmente los queer, nunca dejarán de debatir esta línea.