«Agua. Tierra. Fuego. Aire. Hace mucho tiempo, las cuatro naciones vivían juntas en armonía. Luego, todo cambió cuando la Nación del Fuego atacó…” son las palabras que abren cada episodio de la serie animada. Avatar, el último maestro del aire serie. Para aquellos de nosotros que crecimos con el programa, el monólogo inicial de Katara está grabado en nuestra memoria. Entonces, fue un poco impactante cuando Netflix Avatar adaptación estrenado en el Horario de televisión 2024y no escuchamos esas palabras exactas.
Sin embargo, como muchos de los cambios realizados en atlahay una buena razón detrás de que los créditos iniciales sean diferentes, y el showrunner Albert Kim explicó la elección a CinemaBlend.
Cómo se modificaron los créditos iniciales de la serie animada en el episodio uno de Avatar de Netflix: The Last Airbender
En lugar de que Katara narre el monólogo (como puedes ver a continuación), Avatar Kyoshi hace la voz en off. Ella le presenta a la audiencia el Avatar y cómo funciona el ciclo, luego explica que el Señor del Fuego Sozin decidió matar al Avatar, que aún no había sido revelado. Entonces, a diferencia de la serie animada, en la que Katara presenta específicamente la historia de Aang, esta serie tiene al Avatar de dos generaciones anteriores explicando lo que sucedió antes de la desaparición de Aang.
Este momento de la serie de acción real (que puedes ver en el vídeo a continuación) llega justo después de que somos testigos del genocidio de Air Nomad, que ocurrió 100 años antes de que Sokka y Katara encontraran a Aang. El showrunner Albert Kim me dijo que por eso la secuencia de apertura era diferente:
Siempre supimos que no se podía hacer ese monólogo en el primer episodio, debido a la forma en que estructuramos nuestro episodio. Ya sabes, empezamos hace 100 años, ¿verdad? Así que no podías permitir que Katara dijera esas palabras. Así que siempre supe que quería incluirlo de alguna manera, y por eso termina siendo un discurso de Gran Gran. Y es una especie de huevo de Pascua para los fanáticos, y para los nuevos espectadores es una forma de entender lo que sucede con el mundo.
Junto con otro Avatar huevos del esteel monólogo de Gran Gran sirvió como un hermoso guiño a la secuencia de apertura de OG.
Kim continuó explicándome que hicieron eso y desarrollaron la secuencia de créditos iniciales para que los fanáticos rindieran homenaje al programa animado; sin embargo, también sirvió como una herramienta valiosa para los nuevos espectadores:
Y luego también agregamos este otro prólogo, más o menos en el primer episodio, nuevamente, como una especie de técnica de agarre para nuevos espectadores que tal vez no estén tan familiarizados con el mundo de Avatar. Y tomamos prestados elementos de los títulos iniciales del original.
Sin embargo, después del primer episodio, no volvemos a ver esta secuencia de apertura y no se escucha el monólogo icónico.
Por qué no hay créditos iniciales después del episodio uno
Hasta este punto, Albert Kim explicó por qué los créditos iniciales no se incluyen después del episodio uno. Cuando ellos condensado Avatar en un drama de ocho episodios, tuvieron que hacer cambios para ayudar a que el espectáculo fluyera. Según el showrunner, esa es también la razón por la que hay tarjetas de título en lugar de una secuencia completa en cada episodio después del primero:
Después de eso, en los episodios siguientes, para ser honesto, es una situación específica de Netflix. Su plataforma es una que conocen mejor que yo. Y sintieron que la forma en que sus episodios fluyen de uno a otro en el modelo de atracones funcionaría mejor con la tarjeta de título para que entremos directamente en la historia. Eso no quiere decir que volverá en temporadas posteriores, pero para la primera temporada, parecía el camino a seguir.
Ahora, Avatar, el último maestro del aire ha sido renovado para una segunda y tercera temporada, lo que significa que podrá contar su historia completa. Kim pareció insinuar la posibilidad de considerar un cambio en los créditos iniciales en el futuro, así que tal vez ahora que el atla Una vez que el elenco esté establecido en sus roles, Katara regresará para pronunciar su discurso icónico. Sin embargo, eso es sólo una teoría.
Tendremos que esperar hasta la temporada 2 para ver cómo evolucionan los créditos iniciales y el programa en su conjunto. Para regresar y ver la diferencia entre la apertura de los programas animados y de acción en vivo, puede transmitir ambas iteraciones de Avatar, el último maestro del aire con un suscripción a netflix.