En el libro «The Twilight Zone Companion» de Marc Scott Zicree, la esposa de Serling, Carol, reveló que vendió los derechos a CBS poco después de que la serie saliera del aire porque la cadena afirmó que nunca recuperarían los costos de la serie, lo que «a menudo se pasó del presupuesto.» Ella señala que debido a la sindicación, CBS terminó recuperando los costos «muchas, muchas veces» – y si Serling hubiera conservado sus derechos, presumiblemente habría compartido esa eventual ganancia monetaria inesperada. Pero la razón más importante por la que Serling odiaba ver el programa distribuido era que a menudo se hacían cortes significativos que a veces podían hacer que la historia fuera imposible de entender. A veces los cortes se debían al contenido, pero con mayor frecuencia se hacían para agregar más tiempo comercial, ya que el número de pausas comerciales aumentó con los años. Cuando Serling vio el episodio de la temporada 1 «Walking Distance» en una estación de televisión local, dijo:
«No reconocerías qué serie era. Se eliminaron escenas completas. Parecía un comercial largo y prolongado, separado por momentos fragmentarios de drama confuso».
La frustración de Serling era comprensible, ya que las estaciones locales a menudo cortaban los programas por tiempo, lo que significa que hay una multitud de versiones diferentes de los episodios de «The Twilight Zone». Lamentablemente, parece que la historia se repetirá a medida que los nuevos medios adopten lentamente los viejos modelos de medios nuevamente y los streamers comiencen a buscar transmitir sus programas en sindicación, ya que muchos de esos programas no fueron cortados para comerciales. Claro, será bueno que las nuevas audiencias tengan la oportunidad de ver ciertas series, pero esto conlleva la pérdida de escenas potencialmente importantes.