Como se señaló en un informe de taquilla de 2016 en Forbes, Steven Spielberg estaba en un lugar similar con «The BFG» como lo había estado con su película animada «The Adventures of Tintin» cinco años antes. El cómic «Tintín», del autor belga Hergé, era mucho más conocido en toda Europa que en los Estados Unidos, donde la mención del personaje solo invitaba a la indiferencia en Estados Unidos. «Tintín» ganó solo $ 9,7 millones durante su primer fin de semana en los EE. UU., y finalmente recaudó solo $ 77 millones a nivel nacional. Esto fue contra un presupuesto de $ 135 millones. Sin embargo, en todo el mundo, «Tintín» ganó alrededor de 374 millones de dólares, por lo que sin duda puede considerarse un éxito.
Roald Dahl es un autor británico, y aunque varios de sus libros han sido adaptados a películas exitosas de EE. UU., «Charlie and the Chocolate Factory», «The Witches», «Matilda» y «Fantastic Mr. Fox» son todos dignos de mención. había algo en la película de «The BFG» que quizás era también agresivamente en inglés para el público general de EE. UU. Que la película culmina con una cena con la reina Isabel es ciertamente notable. ¿Quizás el público estadounidense hubiera preferido una cena en la Casa Blanca con Ronald Reagan? Uf. No importa.
Spielberg había dirigido bombas antes de «The BFG», pero parecen volverse más comunes a medida que cambia el panorama. Antes de «The BFG», los fracasos financieros más notables del cineasta fueron «Munich», «Always», «1941» y «Amistad», cada uno de los cuales simplemente alcanzó el punto de equilibrio. Sin embargo, desde «The BFG», la mayoría de las películas de Spielberg han ganado la atención de los premios, pero obtuvieron pocos rasguños. «The Fabelmans» solo ganó 39,8 millones de dólares en total. «West Side Story» recaudó $74,8 millones con un presupuesto de $100 millones. Películas como «The Post», «Bridge of Spies» e incluso «Ready Player One» fueron más importantes en el extranjero.
Quizás, al final del día, «The BFG» era demasiado europeo.