Ingrese a Joel, quien tiene la habilidad de ver lo peor en todos, especialmente cuando se trata de tristeza y dolor ocultos que pueden coincidir con los suyos. «Cuando Joel entra allí, creo que Joel ya puede verlo en los ojos del tipo», dijo Mazin. «Se va a suicidar con un policía aquí. Este tipo ya no quiere estar aquí». El actor describió a Joel como «rogándole que no lo haga» porque, por mucho que el hombre ya no quiera estar allí, Joel no quiere ser quien lo menosprecie. En la pantalla, vemos décadas de dolor y agotamiento comunicados entre los dos en solo unos segundos.
Como si todo eso no fuera lo suficientemente oscuro, Druckmann también señala la forma en que se relaciona con una de las líneas más perturbadoras de Joel en el juego. Recuerda una escena en la que Ellie dice que una persona que se suicidó tomó el camino más fácil, a lo que Joel responde: «No es fácil». Según Druckmann, Joel puede sentir ese tipo de dolor. «Lo que acaba de decir Craig, Joel lo reconoce», dijo, «y es por eso que lo ve de inmediato en este hombre». Deja que los creadores de «The Last of Us» tomen uno de los pocos momentos en el juego que tiene algo de diversión caótica y lo reinventen como la cosa más triste que jamás hayamos escuchado. No lo tendríamos de otra manera.
Si usted o alguien que conoce tiene pensamientos suicidas, llame a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio llamando al 988 o llamando al 1-800-273-TALK (8255).