Como Swit recordó una vez a Yahoo Entertainment, el guión de «Comrades In Arms» había estado en un segundo plano durante algún tiempo. Alda había escrito numerosos guiones para el programa durante su ejecución, pero los creadores del programa dudaron de este en particular. Gran parte de eso tenía que ver con el antagonismo familiar entre los personajes y el hecho de que, como muchas comedias de situación, «M*A*S*H» tenía el deber de volver al status quo. Como dijo Swift: «Los creadores no estaban seguros de que la audiencia lo aceptaría».
Sin embargo, para la sexta temporada del programa, habían cambiado suficientes cosas sobre el programa como para que el breve asunto pudiera encajar cómodamente en la nueva dinámica. Aunque el episodio comienza con una tensión familiar entre los personajes, con Margaret acusando a Hawkeye de tratar a las enfermeras como un «harén», termina con ellos conectándose. Y dependió de la segunda parte del episodio, también escrita por Alda, asegurarse de que su resplandor se manejara adecuadamente.
En una forma típica de «M*A*S*H», es una tormenta perfecta de farsa y drama cuando Margaret de repente se enamora del libertino Hawkeye, y los dos todavía luchan por regresar al campamento. No está muy interesado en una relación a largo plazo, lo que causa dificultades cuando necesitan realizar una cirugía juntos más adelante. Aún así, terminan el episodio con un nuevo entendimiento y una nueva amistad.
En última instancia, como recordó Swit, si bien no ajustó fundamentalmente la configuración del programa, condujo a un cambio más sutil para los personajes. El famoso beso que compartieron al final, «el beso más largo en la historia de la televisión» según Swit y uno de los muchos momentos memorables de Margaret en el episodio, no habría sido posible sin él.