Una historia sobre la lucha de Japón por una autoimagen moderna.
La nueva cara de la belleza japonesa: Miss Nippon Karolina Shiino vive en Japón desde que tenía cinco años.
La nueva Miss Japón se llama Karolina Shiino, tiene 26 años y nació en Ucrania. Ha vivido en Nagoya durante 20 años y hace tiempo que se naturalizó como ciudadana. Y, sin embargo, no todo el mundo la acepta como japonesa.
La elección de una mujer de ascendencia europea como Miss Japón ha desatado recientemente un debate en las redes sociales sobre racismo e identidad y ha alimentado resentimientos xenófobos. A algunas personas les molesta el hecho de que Miss Japón no sea étnicamente japonesa. Un usuario criticado en Plataforma
Otros plantean la cuestión de qué imagen transmitirían las elecciones si la mujer más bella de Japón tuviera rasgos occidentales. Un lector comentó en la página Japan Today: «Este es un día triste para Japón porque muestra que las tradiciones y la identidad japonesas se están occidentalizando».
Japón, la tercera economía del mundo, mantiene un régimen de inmigración restrictivo en comparación con Europa. La proporción de extranjeros es sólo del 3 por ciento. Porque la tasa de natalidad está cayendo – Naciones Unidas advierte que la población de Japón podría reducirse a la mitad a finales de siglo – y el proceso de contracción demográfica está causando que el sistema social se tambalee, Japón está haciendo mayores esfuerzos para reclutar trabajadores extranjeros. Pero los políticos se resisten a una liberalización amplia de la política migratoria.
También hay razones culturales para esto. Para muchos, la homogeneidad étnica es parte de la autoimagen de Japón.. En consecuencia, las interacciones sociales con los extranjeros son cautelosas. Muchos japoneses, conocidos internacionalmente por su cortesía, buscan trabajadores extranjeros. Más como invitados que como locales..
La nueva Miss Japón también ha vivido esta actitud conservadora. Karolina Shiino se mudó a Japón a la edad de cinco años cuando su madre se casó con un japonés. Durante las elecciones de hace una semana, dijo en japonés fluido: «Vivo como una mujer japonesa, pero había barreras raciales y muchos casos en los que no fui aceptada».
Mujer japonesa es elogiada por comer con palillos
Ariana Miyamoto también conoce esta discusión. Fue la primera “Hafu” en ser elegida Miss Japón en 2015. El término se deriva del inglés «half» y se refiere a personas con un padre japonés y otro extranjero.. Miyamoto tiene un padre afroamericano y una madre japonesa. Después de su elección dijo que sí. «New York Times»: “En los restaurantes, la gente me da un menú en inglés y me elogian por poder comer con palillos”.
En ese momento, Miyamoto esperaba que su elección cambiara la situación. Como Miss Japón, quiere cuestionar la definición de ser japonés. Casi diez años después, el país todavía no parece tener una respuesta clara a la pregunta de qué significa ser japonés.
Si bien Ariana Miyamoto experimentó numerosas reacciones negativas en 2015, hoy muchos defienden la elección de la nueva Miss Japón. El jurado eligió con plena confianza a Karolina Shiino como ganadora, dijo a la BBC Ai Wada, de la organización de la elección de Miss Japón. «Habla y escribe en un japonés hermoso y educado. Ella es más japonesa que nosotros”.
Shiino también recibe apoyo en las redes sociales. “Si tienes ciudadanía japonesa, eres japonés. ¿No es eso todo lo que hay que decir? ¿Qué más hay que demostrar?» escribió un usuario de X. En vista de la situación demográfica, un lector de «Japan Today» llegó a decir: «El mito japonés de una monocultura homogénea debe morir, o Japón morirá».
Símbolo político… ¿o simplemente buen marketing?
Otros señalan el doble rasero en lo que respecta al deporte. Cuando atletas con raíces extranjeras como la estrella del tenis Naomi Osaka o el jugador de baloncesto profesional Rui Hachimura triunfan en Japón, la población y los políticos celebran con ellos.
Para Karolina Shiino, además del debate sobre la identidad cultural y étnica, hay algo más en juego. Hay voces que ven su elección como una instrumentalización política del concurso de belleza. Karolina Shiino, de origen ucraniano, fue elegida Miss Japón para dar ejemplo ante la invasión rusa de Ucrania. El jurado no hizo comentarios sobre las acusaciones.
Quizás todo sea mucho más sencillo: se acabaron los días en que las mujeres ligeras de ropa eran coronadas descuidadamente por su apariencia. Los concursos de belleza parecen obsoletos y luchan por su derecho a existir. Mejor que un cuerpo perfecto y una hermosa sonrisa, así lo demuestran también las elecciones de las mujeres trans como Miss Holanda y Miss Portugal, una buena historia se vende hoy. Y, por último, los concursos de belleza siguen vivos gracias a la atención. Y esto hay que generarlo.
Karolina Shiino (centro) con participantes en la elección de Miss Japón.