«El objetivo de ver una comedia es poder abordar temas que la conversación normal encuentra muy acalorados, y aliviar un poco el calor», le dice Youssef a IndieWire.
Hay muchas palabras para describir «Ramy» de Hulu, pero el creador Ramy Youssef tiene una favorita: Desnudo.
Youssef protagoniza la comedia de Hulu sobre un millennial egipcio-estadounidense descarriado, que a menudo se siente incómodo por su autocompromiso, sus errores y las consecuencias de sus acciones.
“Algunas personas lo llaman vergonzoso, pero creo que yo lo llamo desnudo”, dijo Youssef a IndieWire por teléfono poco después del estreno de la temporada 3 en Hulu. «Existe esta desnudez que realmente disfruto donde no estoy tratando de fabricar, no estoy tratando de ser alguien que solo busca un valor impactante».
El impacto sigue ahí, cuando Ramy ayuda a un amigo a masturbarse, mata accidentalmente a un perro o engaña a su prometida con su prima, pero tiene un propósito.
«Solo por la naturaleza del tipo de personaje que es Ramy, es alguien en el que estamos rastreando la muerte del ego que está teniendo», explicó Youssef. “Y eso puede ser feo de ver. Puede sentirse desnudo y puede sentirse incómodo”.
La temporada 3 encuentra a Ramy en lo más bajo y desnudo, tratando de seguir adelante y reconstruir tanto su vida como a sí mismo después de aclarar la aventura y perder a su esposa. Después de pensar que estaba viviendo con rectitud y cometiendo errores comprensibles, tiene que enfrentarse a la verdad de quién es y lo que ha hecho, desnudo en todos los sentidos.
“Para que conste, no hay desnudez real”, agregó Youssef. “Pero definitivamente es sugerente”.
Esta entrevista ha sido editada por su extensión y claridad.
IndieWire: Han pasado dos años desde la temporada 2 de «Ramy», así que tengo curiosidad por saber cómo fue volver al espacio mental del programa y qué querías lograr con la temporada 3.
Yousef: Sí, la temporada 2 salió en mayo de 2020. Aunque hay una brecha en el tiempo, estuvimos trabajando mucho en ello. Empezamos a escribir en el invierno de 2021 y hubo algunas cosas que nos retrasaron. Hubo algunos retrasos por COVID, fui a filmar una película, también estamos creando otro programa al mismo tiempo, «Mo» en Netflix, por lo que ha estado muy ocupado. Pero hicimos las temporadas 1 y 2 seguidas, lo cual es su propio tipo de agotamiento. Tener un poco de tiempo realmente me permitió analizarlo con el equipo y decir: “Está bien, ¿qué funcionó? ¿Qué queremos más? ¿Qué nos emocionó más?” La mayor realización para mí es cuánto disfruto haciendo de este un espectáculo de conjunto.
Sí, sin faltarte el respeto personalmente, pero siento que «Ramy» a veces es más fuerte cuando no se trata de Ramy como personaje.
Eso es cierto en el sentido de que realmente amo a estos otros personajes. Me encanta escribir para ellos y me encanta dirigirlos. Por naturaleza, la forma en que exploramos a los padres en el programa o la forma en que exploramos a Dena (May Calamawy), su hermana, simplemente hay diferentes puntos de entrada. Realmente lo aceptamos como un espectáculo. No entré en este programa pensando que tenía que ser sobre mí, realmente sentí que hay un tipo de comedia que realmente me gusta, hay un tipo de narración que realmente disfruto. [showing]y eso es lo más importante, ya sea que esté en la pantalla o no.
Eso puede ser difícil de poner en palabras a veces, pero ¿puedes dar más detalles sobre el tipo de comedia y narración que disfrutas?
Para mí, el objetivo de ver una comedia como esta es poder abordar temas que la conversación normal encuentra muy difíciles o muy acalorados, y aliviar un poco el calor. En la tercera temporada, Ramy va a Jerusalén, y el objetivo para nosotros era «Está bien, ¿cómo [does] ¿Ramy va a Palestina e Israel y de alguna manera todos están molestos con él? (Risas) ¿Qué es lo unificador de eso? Estas son cosas que son intrínsecamente incómodas, vamos a estar desnudos en ellas, y luego también encontrarán lo divertido y lo que quizás no queramos mirar todo el tiempo. Pero queremos pasar un buen rato haciendo eso. Me encanta eso en stand up, y es algo que realmente se traduce en el espectáculo.
Dijiste que entre las temporadas 2 y 3, tuviste que ver lo que funcionó y lo que no funcionó. ¿Puedo preguntarte qué crees que no funcionó?
No sentí que las cosas no funcionaran, solo se trataba de más de cosas. Ni siquiera es una respuesta política, estoy muy orgulloso del programa. La tercera temporada es mi temporada favorita, pero no habría manera de que hubiéramos podido hacer esta temporada sin hacer las dos primeras. Así que puedes mirar hacia atrás y decir: «Oh, realmente me gusta cuando Ramy se está metiendo en un agujero a pesar de que es incómodo, y cuanto más hacemos eso, obtenemos algunas cosas realmente divertidas». Hagamos más de eso”. O «Realmente amo a su hermana Dena y nos gusta verla bajo cierta presión, pero también queremos verla cometer errores más grandes, así que hagamos que haga eso». Y “realmente amamos a nuestros padres en sus episodios en solitario, pero realmente queremos verlos más juntos, así que hagámoslo”. Es realmente mirar lo que nos gusta y hacer más de eso. Ahí es donde creo que somos realmente fuertes como espectáculo y como equipo.
Me encanta algo de lo que sucedió esta temporada con Dena y con Maysa (Hiam Abbass), y quería hablar sobre desarrollar a las mujeres específicamente, sé que es algo de lo que se habló en las primeras temporadas, y cómo han evolucionado esos personajes.
Creo que evolucionó naturalmente. Han sido fuertes desde el principio. Encuéntrame otro programa sobre un tipo que es un cómic donde en la primera temporada hay episodios dedicados a personajes que no son él, que son mujeres. Esto es algo que siempre nos ha apasionado en el sentido de mostrar la familia y las mujeres en la familia.
…Y aún hay más por hacer; No me siento satisfecho de que hayamos abordado todo lo que pudimos con esos dos personajes, de la misma manera que no siento que lo hayamos hecho con Ramy o Farook (Amr Waked) o el tío Naseem ( Laith Nakli). Poniéndolos en primer plano, y también poniéndolos juntos, realmente queríamos ver más madre e hija. En la temporada 2, tuvimos esta conversación con Maysa y Dena en el auto en el episodio «Ellos», y recuerdo ver esa dinámica y pensar «Oh, necesitamos mucho más donde solo son dos de ellos». Así que hicimos eso esta temporada y fue realmente emocionante.
Dena también está en un lugar muy diferente al que tenía cuando la conocimos, y realmente vemos los altibajos de esa relación en el episodio.
Creo que también tomamos una decisión consciente como sala de escritores donde queríamos, como hicimos con muchos personajes, saltarnos un poco. Hubo algunas cosas que no vimos que sucedieron fuera de la pantalla. Por ejemplo, parecía luchar con su virginidad. Tuvimos esta pesadilla suya en la temporada 1, me encantó cómo salió. Probablemente fue una de mis cosas surrealistas favoritas que hemos hecho en el programa. Se sintió como el sentimiento más potente de lo que es ser virgen, para mí y para muchos de los escritores en la sala, mujeres y hombres en la sala. Hay casi un tropo de ver a una mujer morena lidiando con su virginidad. Hicimos una versión en la primera temporada que sentimos que hablaba de algo con más claridad e integridad para nuestro personaje, pero ahora omitimos el capítulo en el que eso le sucedió a ella porque sentimos que eso es algo que hemos visto mucho. ; queremos verla cometer un gran error, y queremos verla meterse en esa situación con otra persona. La pusimos en una situación en la que ella era un poco más agresora, lo cual creo que es algo en lo que no siempre vemos a nuestras mujeres, y verla de esa manera me dio algunas de las escenas más divertidas que hemos visto. he hecho alguna vez como un espectáculo.
May Calamawy en la temporada 3 de “Ramy”
Jon Pack/HULU
Y hablando de las mujeres en el programa, tenemos a Sarita Choudhry haciendo un trabajo increíble como Olivia. Cuéntame sobre trabajar con ella y explorar ese personaje.
Sí, la llamé. Le dije: «Por favor, haz esto porque eres la única persona en la que puedo pensar que realmente trae algo especial con este personaje». Queríamos crear una mujer que no fuera solo una fantasía para Ramy, sino que realmente fuera parte de él chocando contra la realidad, en términos de cómo es su relación con el sexo y las mujeres. Debido a que es un personaje tan honesto, podemos tener esta combinación de estas realizaciones de cuán doloroso es el sexo para Ramy, pero también entendemos lo que significa para ella. Sin ser demasiado spoiler, ella no es solo un trampolín o un espejo para Ramy, ella realmente lo toma en sus propias manos, y cuando te alejas de esta temporada, te das cuenta de que ella tuvo el control todo el tiempo. Y creo que Ramy necesitaba eso. Se siente como una interacción satisfactoria en la que cada personaje termina obteniendo lo que necesita, y fue realmente emocionante crear y actuar con ella.
Cuando se separan, Ramy tiene básicamente una epifanía y este monólogo muy intenso. Cuéntame sobre romper y filmar eso: mencionaste la diversión de ver a Ramy hablando en círculos, pero este se siente menos cómico.
Toda la temporada se basa en eso. Estamos viendo esta muerte del ego con él en el transcurso de un par de temporadas. Donde él está en la costa, justo afuera de este apartamento suyo en Brooklyn, para mí, jugarlo fue angustioso e instructivo. … Realmente sentí algo fuera del cuerpo mientras filmaba eso y se sintió como todo lo que habíamos escrito. En este programa interpreto muchos papeles, desde escribir, producir y dirigir, pero definitivamente fue un momento en el que lo único en lo que estaba pensando era en la actuación, y eso fue muy divertido.
Creo que a la mitad pensé: «Oh, no hemos cortado y no vamos a cortar».
(riendo) Sí, no cortamos.
¿Qué papel dirías que ha jugado la fe de Ramy en su vida con cada temporada que pasa?
Siempre ha sido un buscador. Cuando entramos en la tercera temporada, sentimos que esta podría ser la temporada en la que no está buscando, en la que está teniendo esta verdadera crisis de fe y está un poco cerrado. Eso influyó mucho en mi actuación. Hay momentos en los que el personaje parece estar muerto detrás de los ojos. Es retraído, y hay algo increíblemente identificable detrás de por qué está donde está. Puede que no sea favorable, y puede que ni siquiera sea popular y hay una idea graciosa de que él es un imbécil, y no digo que no lo sea, este personaje en cierto modo lo es, pero de nuevo lo que más es, es desnudo. La mayoría de las narrativas que pueden liberar a las personas de cuáles son sus motivos reales o cuáles son sus miedos, no lo hacemos con este personaje. Pero no creo que sea un antihéroe. Está roto, y eso llega a un punto crítico esta temporada. No se trata tanto de buscar como de curar.
Pienso mucho en esa frase del jeque (Mahershala Ali) en la temporada 2 que se encuentra en el resumen al principio de la temporada 3, donde dice: «Lastimas a la gente». Es tan conciso y efectivo, y siento que eso realmente guió al personaje esta temporada.
Eso es algo muy bueno para resaltar. Creo que lo hizo y creo que eso creó vergüenza para él. No es que esa declaración creara vergüenza, lo que hizo condujo a esa declaración. Pero esa declaración fue un resultado directo real de cómo había estado viviendo. Y sí, ese es un gran punto porque lo devora.
Siento que HBO te debe un reconocimiento por estar a la vanguardia del juego con las historias de incesto y con Hiam Abbass, quien ahora está en «Succession». ¿Qué les dirías a los fanáticos de esos programas que deberían ver “Ramy”?
Quiero decir, en términos de actuaciones de Hiam Abbass, soy parcial, pero creo que Hiam Abbass como Maysa es su mejor trabajo. Ella es para mí, en muchos sentidos, la estrella de este espectáculo. Trabajar con ella todos los días, y este año también produjo y dirigió con nosotros, es realmente lo más destacado de mi vida y mi carrera. Y en términos de incesto, si eso es algo que te interesa, ¡lo tenemos!
Sé que es muy pronto para hablar o pensar en la temporada 4, pero ¿has pensado en algo? ¿Sabes qué te gustaría abordar en el futuro?
Tenemos una idea clara de ciertos temas. Cuando estábamos filmando la primera temporada, tenía una imagen muy clara de cómo quería que fuera la última toma de la serie. Entonces, con suerte, podemos avanzar rápidamente para que eso suceda.
La temporada 3 de «Ramy» ahora se transmite en Hulu.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.