En esta etapa de la investigación, «indicaciones graves o concordantes» existen para considerar que son los «coautores» de este magnicidio, y no autor y cómplice como se había adelantado inicialmente, la información judicial frente a «determinar con mayor precisión el papel de cada uno y si hay otras personas involucradas». Aún según el fiscal, los dos jóvenes, que «tienen antecedentes penales significativos a pesar de su corta edad»ya había sido encarcelado por decisión del tribunal de menores.
Su fuga se había prolongado durante casi diez días hasta su detención el martes a mediodía en Sarcelles (Val-d’Oise) para el primero y en Colmar, la noche siguiente, para el segundo.