No se puede ni alemán ni inglés. Se comunican entre sí a través de intérpretes y el traductor de Google. Sus vecinos de Kharkiv, que habían sido recogidos por un conductor de paquetes de ayuda del distrito de Waidhofen de Waidhofen an der Thaya en el viaje de regreso, anunciaron su llegada.
Tres días heridos a la fuga
Después de tres días de vuelo y con un tiro en el metatarsiano del padre Öleksandr Lymanskyi (32), los cinco ucranianos llegaron a Vitis completamente exhaustos. La alcaldesa Anette Töpfl encontró su primer alojamiento en Gasthof Pichler. Tener una herida mal tratada es un asunto menor: una cama y un poco de descanso es lo único que los ucranianos traumatizados aceptan con gratitud.
Heridos, traumatizados, marcados…
El médico municipal Karl Pistracher trató la herida al día siguiente. Pero Öleksandr tiene que ir al hospital con un hueso roto. Después del tratamiento, está en el camino de la recuperación. Los niños están traumatizados, especialmente el hijo de seis años. La madre Olga (29) y el chofer Dimitri quedan marcados por la fuga. La familia anfitriona se ocupa de ellos.
Bajo fuego durante el transporte de alimentos
¿Qué sucedió? Öleksandr y su esposa entregaron comida gratis a los refugios militares y de emergencia (ver videos). Por necesidad, sus hijos (6 y 3) estaban allí. Aunque estaban a bordo, un soldado ruso disparó su automóvil con su Kalashnikov. Unas diez balas lo acribillaron, uno alcanzó al padre. Rápidamente les aplicaron un vendaje, luego huyeron.
Sacudido por la brutalidad
Conmocionado por la brutalidad en la zona de guerra, Töpfl se hizo cargo de la familia. Le complace que muchos ayudantes de la comunidad quieran involucrarse, como lo hicieron con la ayuda a los refugiados en 2015.
"Bienvenida gente en Vitis" - cuenta de donación en Raiba Vitis:
AT17 3290 1000 0002 3887