Resumen de la serie Paper Girls-Premiere: Hell Day

Ya es bastante difícil ser una niña de 12 años, te estás acercando confusamente a esa etapa de la vida en la que «no eres una niña, todavía no eres una mujer», pero agrega que te arrojan al medio de una guerra de siglos de antigüedad. Además de eso, realmente te encuentras en una situación estresante. Según entiendo, YM, una de las mejores revistas para chicas adolescentes que lo ha hecho, nunca publicó un artículo de «10 cosas que hacer si viajas en el tiempo sin darte cuenta y la gente con ropa exterior elegante está tratando de matarte», pero tal vez deberían haberlo hecho. eso depende de ti, YM! Aunque, si hay algo sobre los viajes en el tiempo que este primer episodio de Chicas de papel deja muy claro, es que realmente no hay preparación para ser arrojado 30 años en el futuro y encontrarse cara a cara con su yo mayor. Eso es más ir con la corriente, fingir hasta que lo hagas como un trato.

Bienvenido a Chicas de papel! Si estás viendo la serie porque eres fanático de la serie de cómics de Brian K. Vaughan y Cliff Chiang, ¡no estás solo! ¿Crees que la versión televisiva dejará ondear su bandera freak tanto como el cómic? ¡Solo se puede esperar! Si estás mirando porque escuchaste Chicas de papel es algo así como Cosas extrañas cumple con una versión PG-13 de El club de las niñeras donde todas las niñeras dicen «joder» y golpean a la gente con palos de hockey sobre césped (solo cuando se lo merecen, ¿de acuerdo?) con locos viajes en el tiempo añadidos, bueno, no creo que te decepciones. Además, definitivamente deberías leer el cómic, es un paseo. Y si está aquí porque supuso que esta serie trata sobre la evolución del periódico en Estados Unidos o alguna versión invertida de género de noticias, um, abróchate el cinturón. Definitivamente no es ninguna de esas cosas.

pero los periódicos son lo que une a nuestro cuarteto titular de chicas de papel. Conoce a Erin, Mac, Tiff y KJ. Cuando encontramos a las chicas por primera vez el 1 de noviembre de 1988, Erin está comenzando su primer día como repartidora de periódicos en Stony Stream, Ohio. Es callada pero decidida y claramente tiene mucha ansiedad, principalmente por sentirse responsable de su madre, una inmigrante china que no habla mucho inglés y ha sido aislada de la comunidad. Ella sueña con una gran carrera política. mac, el primero chica conseguir un papelchico ruta desde El conservador de Clevelandviene de el otro lado de la ciudad, y cuando la conocemos por primera vez a las 4:30 a. m., le está robando un paquete de cigarrillos a su madrastra desmayada y mintiéndole a su hermano acerca de llevarse su walkman. Su vida hogareña parece una mierda y no soy psicóloga, pero probablemente por eso está llena de ira y repite como un loro algunas de las cosas racistas y antisemitas que dice su padre. A Tiff le gustan mucho la ciencia y los dispositivos, específicamente sus walkies TRC-218. Ella parece ser la más pragmática del grupo, y aunque todos se toman muy en serio su ruta de periódicos, ella De Verdad se lo toma en serio. Completando el equipo está KJ. Considérala la Sporty Spice (nunca se queda sin su palo de hockey). Su familia es rica y conocida en la ciudad y actualmente está en una batalla con su madre porque preferiría morir antes que usar el vestido rosa con volantes que su madre eligió para su bat mitzvah. Si alguno de ellos se diera cuenta de que todas las cosas por las que se están preocupando en este momento no serán una prioridad principal en, digamos, una hora, gracias a esa pequeña guerra interdimensional del tiempo en la que se están metiendo directamente en bicicleta.

En un momento revelador, en realidad es Mac quien reúne a Erin y Tiff mientras están en sus rutas, evitando que los imbéciles sigan causando problemas el día después de Halloween (Erin eligió el Día del Infierno como su primer día en el trabajo, la pobre) . Mac les pide que la ayuden a perseguir a Wally Becker y sus amigos, que actualmente están acosando a otra repartidora (que resulta ser KJ). Según Mac, Wally Becker es un verdadero «polla flácida». El desdén que estas chicas ya tienen por los adolescentes me da esperanza para todos ellos.

Gracias a algunos fuegos artificiales que Mac tiene a mano, las chicas no tardan mucho en alejar a KJ y a ellas mismas de Wally tanto como sea posible. Los cuatro se reagrupan y acuerdan (algunos a regañadientes) que sería mejor permanecer juntos el resto de esta mañana del Día del Infierno para completar sus rutas de una sola pieza. No se conocen particularmente bien, y ciertamente no es fácil llevarse bien con Mac, pero todos reconocen que juntos son más fuertes. ¡Una lección útil para el futuro, se podría suponer!

Ni siquiera se han separado en sus dos grupos como estaba planeado antes de que Erin sea asaltada por dos adolescentes con capas negras. Los adolescentes le roban el walkie y se van, pero Erin ha sido molestada demasiadas veces esta mañana y ella vota que vayan tras estos idiotas. Entonces, Mac agarra el otro walkie y le hace saber sus intenciones a quien robó sus cosas: «Oigan, payasos, si pueden escuchar esto, prepárense, porque vamos a recuperar nuestra mierda». ¡Tienen papeles para entregar, hombre!

Ahora, aquí está la parte en la que de todo corazón admitiré que si solo estás leyendo este resumen y aún no has visto el programa, todo esto suena como algo no muy divertido. SNL boceto: ¿niños duros de 12 años que tratan su ruta de periódicos como si tuvieran en juego la vida o la muerte? — pero hay varias cosas que impiden que la serie se sienta como una broma. La más obvia son las actuaciones de nuestras cuatro chicas de papel principales: su química es fácil e inmediata. Estos personajes podrían ser fácilmente una nota: el tímido, el malo, el inteligente, el atleta, pero incluso a la mitad del piloto, ya están revelando otras capas e insinuando un desarrollo más profundo. El piloto es tan eficiente que te sumerge directamente en este mundo y rápidamente te haces una idea de quiénes son estas chicas y cómo podrían funcionar como una unidad. Y tiene que ser eficiente, ¿verdad? Porque ni siquiera hemos llegado a la mierda salvaje todavía.

Las cosas se ponen raras, rápido. Las chicas se enfrentan a los chicos encapuchados en el sótano de una nueva construcción y se dan cuenta de que no son quienes pensaban que eran: tienen cicatrices en la cara y hablan un idioma que ninguno de ellos reconoce. Realmente no tienen tiempo para procesar nada de eso porque afuera, el cielo se ha vuelto rosa, hay una nube de tormenta gigante que no puede significar nada bueno, y quizás lo más desagradable: todos los demás en la ciudad parecen haber desaparecido.

Corren a la casa ahora vacía de Mac para esperar. Tiff está convencido de que deben ser los rusos. Recuerden niños, los años 80 parecen divertidos y todo eso, pero también estaban llenos de paranoia sobre un apocalipsis nuclear, así que, como que se equilibra. Las chicas comienzan a asustarse aún más cuando la única señal de vida es alguien mirando a través de las ventanas con linternas. Mac agarra el arma de su padre y, en el caos que sigue, dispara accidentalmente a Erin en el estómago. ¡Día del Infierno, de hecho!

El resto del episodio se mueve a una velocidad vertiginosa. Están en un automóvil y Tiff, que condujo una vez en un estacionamiento, está tratando de llevarlos a un hospital. KJ intenta distraer a Erin haciéndola cantar el Dolores de crecimiento tema musical (un verdadero banger). Todo es caos y gritos hasta que, de repente, Tiff se detiene en seco porque la gente con elegantes batas blancas está disparando a los tipos con capas negras de antes. Eventualmente, esos dos tipos sacan a las chicas del auto. Erin tiene un sueño alucinante sobre Ronald Reagan (¡los años 80, cariño!) y cuando vuelve en sí, los tipos con capas los están sacando a todos de una especie de barco pequeño. Están en el bosque de Stony Stream, pero los chicos, que hablan con una especie de traductor a través de sus cuerdas vocales, intentan explicar que han «viajado». Las personas con batas blancas terminan matándolos a ambos, pero no antes de que uno de ellos le entregue a Tiff un pequeño dispositivo tecnológico cuadrado. Su traductor está roto, pero podemos distinguir la palabra «Underground». ¡Recuerda que es importante!

Una de las batas blancas se acerca a las cuatro chicas y Tiff considera intercambiar esa pieza de tecnología, en la que el hombre parece MUY interesado, a cambio de sus vidas. Sin embargo, antes de que pueda llegar a un acuerdo, KJ ​​golpea su palo de hockey sobre césped en la cabeza de las batas blancas. De todos ellos, es KJ quien parece más sorprendido; No tenía idea de que ese tipo de ira estaba dentro de ella. Cuando se le preguntó si alguien más está herido, la respuesta de KJ es «No sé lo que soy». ¡La respuesta más sincera que puede dar una niña de 12 años! Seguramente, algo para desempacar cuando tengan un segundo rápido.

Por ahora, la casa de Erin es la más cercana, así que Erin, cuya herida de bala ha sido curada milagrosamente por unos insectos robóticos que los tipos con capas le pusieron en el estómago, abre el camino. Cuando llegan, las cosas parecen un poco fuera de lugar. Hay alguien más en la casa y amenaza con llamar a la policía, pero no es la madre de Erin. Ella no conoce a esta mujer, que parece muy confundida al encontrar cuatro preadolescentes en su cocina. Y luego, gracias a algunas fotos en el refrigerador, todos comienzan a darse cuenta de que, de hecho, conocen a esta mujer. Es Erín. Y tiene 43 años. Entonces, sí, creo que es seguro decir que no terminarán sus rutas de papel esta mañana.

• Muy interesado en ver más de cerca al personaje de Adina Porter: aparentemente es una de las líderes del grupo de batas blancas y hasta ahora solo la hemos visto asegurarse de que los muchachos de las capas negras estén muerto muerto.

• Ali Wong interpreta a la versión mayor y claramente deprimida de Erin y en los pocos minutos que pasamos con ella ya se ha convertido en una de mis cosas favoritas del programa.

• Las chicas hablan sobre el último Halloween cuando realmente se disfrazaron y sus disfraces se sienten apropiados para cada una: Tiff era una astronauta, KJ era Wayne Gretzky, Erin nunca ha estado pidiendo dulces y Mac era un osito cariñoso. «Tenía cuatro años», dice, tratando de mantener intacta su reputación.

• ¿Alguien más empezó a llorar cuando Erin dijo que su mamá reparte barras de chocolate de tamaño completo en Halloween porque está tratando de agradar a los vecinos? Erin necesita como siete abrazos.

• Dos grandes lanzamientos de aguja ya: «Work It» de Marie Davidson y lo que se está convirtiendo en un estándar para programas de ciencia ficción, «Hazy Shade of Winter», aquí por The Bangles. (Ver también: Cosas extrañas y La Academia Paraguas.)