Advertencia: el siguiente resumen de Star Trek: Discovery Temporada 5, Episodio 2, contiene spoilers.
La quinta y última temporada de Star Trek: Descubrimiento continúa con su segundo episodio en Paramount+, con la serie embarcándose en una búsqueda épica por toda la galaxia en busca de un valioso artefacto. Sin embargo, una nueva pareja de villanos es un paso más en el USS Discovery mientras su tripulación enfrenta una importante encrucijada personal.
Anteriormente en Star Trek: Descubrimiento, el oficial de operaciones encubiertas del Comando de la Flota Estelar, el Doctor Kovich, asignó al Capitán Michael Burnham y al USS Discovery la tarea de recuperar un diario romulano con información confidencial. Acompañada por el USS Antares y su oficial al mando, el Capitán Rayner, Burnham se reunió con su ex amante Cleveland «Book» Booker, pero el conjunto no pudo evitar que los criminales Moll y L’ak se llevaran el diario. Kovich reveló que el diario contenía información sobre los Progenitores, incluidas pistas sobre el paradero de su tecnología. Aquí hay un resumen de Star Trek: Descubrimiento Segundo episodio de la temporada 5, «Under the Twin Moons».
Las repercusiones del estreno de la temporada
Por ordenar al Antares disparar contra la embarcación de Moll y L’ak, provocando inadvertidamente una avalancha que no sólo permitió a los culpables escapar sino que puso en peligro a una ciudad cercana, Rayner se enfrenta a un tribunal en los niveles más altos de la Federación Unida. Durante el tribunal, Burnham admite oficialmente que creía que Rayner cometió un grave error que puso innecesariamente en riesgo miles de vidas y creó las consecuencias diplomáticas que enfrenta actualmente la Federación. Después de aprender más sobre el diario y su escritor, junto con la información proporcionada por Sylvia Tilly, Burnham señala dónde ella y el Discovery deben ir para interceptar a Moll y L’ak.
Por su continuo apoyo en el asunto, el almirante Charles Vance autoriza que Book sea asignado al Discovery, en lugar de enviarlo de regreso a su centro de rehabilitación penal por sus propias acciones descaradas en Star Trek: Descubrimiento Temporada 4. Book acepta este acuerdo y continúa su conversación con Burnham sobre su relación antes de investigar más sobre Moll y L’ak. Mientras espera la decisión del tribunal, Rayner es asignado al Discovery para recibir más notificaciones y, mientras tanto, silenciosamente es retirado de su mando del Antares.
El regreso de la acción Saru
Saru se une a Burnham en la superficie del planeta, y los dos viejos amigos encuentran el entorno aparentemente agradable pero, después de encontrarse con los esqueletos de ladrones de tumbas anteriores, más letal de lo que esperaban. Mientras los dos avanzan juntos con cautela, Saru reflexiona sobre la transición de Burnham de amotinado a oficial redimido de la Flota Estelar y luego a capitán inspirador de una nave estelar. Burnham revela que sabe que Saru renunciará a su comisión en la Flota Estelar después de completar esta misión para poder aceptar el trabajo diplomático y estar más cerca de su compañera T’Rina.
Al acercarse a un templo antiguo, Burnham y Saru activan sus avanzados sistemas de defensa, con peligrosos robots activándose. Rayner ayuda a Tilly y Adira Tal a descifrar pistas en el texto grabado en estructuras de piedra cercanas, y Saru destruye con éxito los robots con su fisiología Kelpien. A través de su propia investigación, Book puede contactar a Moll y L’ak, quienes se burlan de él, revelando que saben lo importante que es el diario romulano y su contenido antes de finalizar la transmisión.
Cambio de guardia
Burnham y Saru descubren que Moll y L’ak ya llegaron antes que el Discovery a este lugar, desfigurando un obelisco de piedra para evitar que cualquiera que los siguiera leyera las pistas que contenía. Burnham puede recuperar una pequeña pieza del sitio, revelando que es una pieza de un rompecabezas de cinco piezas que creará un mapa que conducirá a lo que los Progenitores dejaron atrás. Mientras repasan las pistas con su pieza del rompecabezas, Adira se da cuenta de que apunta a su propio planeta natal, Trill, y el Discovery se mueve para obtener la siguiente pieza del mapa.
El tribunal declara culpable a Rayner y no sólo mantiene su expulsión de Antares, sino que busca obligarlo a retirarse anticipadamente de la Flota Estelar. Con Saru renunciando oficialmente a su puesto como primer oficial del Discovery, Burnham le ofrece el puesto vacante a Rayner, dándole a su lugar en la Flota Estelar una segunda oportunidad, tal como ella la había recibido años atrás. Al revisar su conversación grabada con Moll y L’ak, Book determina que Moll es de Kwejian y está relacionado con su mentor, lo que los convierte en los dos últimos supervivientes conocidos de su planeta y alimenta su deseo de encontrarla.