si has visto El cuento de la criada desde el principio y TODAVÍA déjate tener esperanzas sobre La reunión planeada de Hannah con sus padres en el episodio de esta semana, a) estás en buena compañía yb) deberíamos haberlo sabido mejor, ¿no?
Al menos la hora llena de tensión se desarrolla potencialmente bien para una persona: Serena Joy Waterford, quien se aprovecha de una puerta de salida y una niñera comprensiva y busca la libertad.
Siga leyendo para conocer los aspectos más destacados de “Allegiance”, dirigida por Bradley Whitford. (Y haga clic aquí para ver nuestra conversación con Whitford sobre el episodio de esta semana).
OPERACIÓN: OBTENER A HANNAH | Antes de la misión de rescate, Mark Tuello escolta a June y Luke a un hangar de aviones y les informa lo que sucederá. Hannah está en una escuela en Colorado Springs, Colo.; Esa noche, tres aviones volarán a Gilead, literalmente bajo el radar, y los paracaidistas llegarán y recuperarán a la niña. “Matarán a cualquiera que se interponga en su camino”, asegura Tuello a June y Luke, justo antes de presentarles al comandante que dirige la misión. June le advierte en voz baja que las chicas estarán aterrorizadas y él le promete que lo entiende: tiene una hija pequeña, un pozo. “Mi plan es llevar a su hija a casa e ir a casa con la mía”, dice con confianza. Aunque a las familias generalmente no se les permite ver la transmisión en vivo de la misión, June exige que Tuello la deje a ella y a Luke permanecer en la sala de control mientras todo se desarrolla, como agradecimiento por proporcionar la información que hizo posible la mudanza. Él cede.
Justo antes de que todo se ponga en marcha, podemos ver a Hannah y sus compañeros de estudios en Wife School preparándose para ir a la cama. Cuando está segura de que la tía a cargo de ellos no está mirando, Hannah saca un libro ilustrado; parece que está dibujada en las últimas páginas. Subrepticiamente, firma su nombre en mayúsculas, supongo que porque eso es todo lo que aprendió antes de ser secuestrada en Gilead, donde las mujeres tienen prohibido leer o escribir. ¡Ay, plátano! ¡Junio estaría tan orgullosa!
Desafortunadamente, esa es la última alegría por un tiempo. De vuelta en la base, mientras June y Luke observan, los íconos de avión en el mapa de repente se vuelven rojos y dejan de transmitir información. Los padres de Hannah son empujados al pasillo, donde un Tuello aplastado los encuentra más tarde para decirles que las niñas están a salvo, aunque todavía en la escuela, y que la información de inteligencia estaba equivocada: Gilead anticipó la misión y derribó los tres aviones tan pronto como llegaron. Cruzó la frontera y no hubo sobrevivientes. June y Luke están destrozados.
‘ELEANOR TE ODIA’ | A la mañana siguiente, June usa el quemador para llamar al comandante Lawrence, quien se disculpa pero argumenta que el ataque estaba justificado porque «invadieron mi país». Una vez más, cuelga New Bethlehem, pero agrega que va a necesitar que ella se haga pública y diga que la misión fue un «tonto acto de agresión» por parte de los Estados Unidos. Ella se niega enojada. “No puedo hacer que Gilead parezca la víctima aquí, Joseph. ¡Es un maldito país! ella llora. Dice que está tratando de arreglarlo desde adentro y que está haciendo lo que puede para cumplir una promesa que le hizo a su difunta esposa. ¿Y eso? Empuja a nuestra junio fuera de su mente.
«Eleanor te odiaba», gruñe en el teléfono. «Ella no podía soportar verte». Después de señalar cuán avergonzada estaba de Joseph la difunta Sra. Lawrence, June se asegura de que Joseph tenga una cosa muy clara: “La vi morir… y no hice nada. NADA.» Admite que lo sospechaba, pero aun así, está llorando, su discurso se detiene. Esto es conmovedor a él. “Pero Eleanor aún querría que te ayudara con Hannah”, dice. June recurre a llorar y rogar que le entregue a Hannah para que pueda vivir con June y Luke en Canadá. “Nunca va a suceder”, dice, entonces ella le dice en voz alta lo que puede hacer por sí mismo, luego arroja el teléfono y comienza a destruir el jardín al costado de la casa con su furia. Luke sale y la abraza, repitiendo que todo va a estar bien, mientras June dice entrecortadamente: “Déjame ir. Por favor déjame ir.»
La llamada cimenta un hecho: «Estoy harto de ese hijo de puta», le dice June a Tuello re: Lawrence. Se pregunta si ella también ha terminado con Nick; ella se sorprende al saber que él rechazó la inmunidad a cambio de ser el hombre interno de los EE. UU. en Gilead. Pero la oferta aún está sobre la mesa, por lo que si June quiere “utilizar su poder”, dice Tuello, esa sería una buena manera de hacerlo. Ella piensa por un minuto, luego le pide que organice una reunión con el padre de Nichole.
COMANDANTES HACIENDO MOVIMIENTOS | ¿Sabes que todas las citas de Nick y June son agridulces? Bueno, este, que tiene lugar en medio de la nada, es EXTRA así. Él dice que desearía que ella hubiera accedido a mudarse a New Bethlehem. La noticia de que Rose está embarazada la detiene en seco. “Gilead está cambiando. Hay progreso bajo Lawrence. Lo estamos mejorando”, dice. “’¿Nosotros?’”, responde ella, incrédula. Se dan cuenta de que a partir de ahora será aún más difícil verse, intercambian “te amo” y luego él se va sin besarla. «¿Hola Nick?» dice ella mientras él se gira para irse. “Los niños miran a sus padres, ¿sabes? Fijar un ejemplo.» Después de que él se va, ella exhala y llora un poco.
De vuelta en Gilead, mientras algunas esposas se reúnen para lo que creo que es el baby shower de Rose, los hombres se congregan en el estudio. Se felicitan mutuamente por la afinidad de China, Rusia y Corea del Norte con Gilead y sus tácticas, luego el comandante MacKenzie saca a relucir a June y señala que es hora de «arreglar ese problema»… que será importante más adelante.
Ah, ¿y cuando Lawrence pone su mano sobre el hombro de Naomi al final? Él no está siendo lo que pasa por descarado en Gilead: ¡Están comprometidos! Como vemos más temprano en la hora, la tía Lydia supervisa una propuesta para los dos niños locos, y aunque Lawrence literalmente hizo que mataran a su ex esposo frente a ella, Naomi teme tanto que la envíen a las colonias que está de acuerdo. ¿realmente tienes elección? — para convertirse en la nueva Sra. Joseph Lawrence. Por lo que vale, ninguna de las partes parece estar entusiasmada con eso.
¡DISPAROS! | De vuelta en Canadá, Tuello lee los nombres de los muertos en una vigilia por las víctimas de la misión fallida. Pero es difícil escucharlo por encima de los manifestantes contra los refugiados que rodearon la reunión. La pequeña hija del comandante de la misión se adelanta para recitar el Juramento a la Bandera; cuando vacila, June se acerca para ayudarla. Están casi al final del juramento cuando alguien les dispara. Vemos en cámara lenta cómo June se lanza sobre la niña para protegerla, las balas rasgan la bandera que cuelga detrás de ellos.
MIRALA IR! | Mientras tanto, en la casa de los Wheeler, Agnes supervisa una sesión de fotos de Serena y Noah, pero rechaza la solicitud de la nueva madre de asistir a la inauguración del centro de fertilidad con el bebé a cuestas. Cuando Serena afirma que los comandantes de Gilead la enviaron a Toronto como embajadora del incipiente país, Alanis responde que ella y su esposo no responden ante los comandantes. Interesante, y escalofriante, pensar en el potencial de la facción rebelde, ¿no?
La Sra. Wheeler realmente se deleita con su poder cuando exige que Serena saque leche en lugar de amamantar a Noah cuando es hora de que él coma, luego se refiere al bebé como «mi niño inteligente». Casi VES el proceso de pensamiento cuando Serena casi la golpea, luego recuerdas lo que dijo June sobre planear su venganza y luego aceptas. Y esa noche, se acerca a Ryan Wheeler en su estudio para presentar su asistencia a la inauguración del centro, un movimiento que funciona.
Sin embargo, a la mañana siguiente, Alanis está tan furiosa que abofetea a Serena dos veces frente a su niñera horrorizada. “Aléjate de mi marido”, amenaza la joven. «¿Quién crees que eres?» Serena ha terminado de jugar bien. “Soy la señora Frederick Waterford”, dice en voz baja pero aterradora. “Para mí”, responde Alanis, “eres solo una puta”. Luego todos se suben al auto porque estoy seguro de que es un viaje súper divertido.
Serena, con Noah en sus brazos, mantiene la corte en el centro hasta que los Wheeler deciden que es suficiente y que es hora de que ella se vaya a casa. Ella está decepcionada, pero pide amamantar a su hijo primero y, como no hay biberón en la bolsa del bebé, aceptan a regañadientes. Entonces, la niñera, que probablemente se dé cuenta de que es la verdadera heroína de este interludio, lleva a Serena a una habitación lateral, le entrega la bolsa y le da a la mamá algo de privacidad… para salir por la puerta de salida. Literalmente salta al tráfico, detiene a una mujer y le pide: «Por favor, ayúdame a salvar a mi hijo». ¡La unidad está de acuerdo y se van!
Ahora es tu turno. ¿Qué te pareció el episodio? ¿Y estás listo para el final de la próxima semana? ¡Suena en los comentarios!