Resumen del episodio 3 de ‘The Last of Us’: la desgarradora historia de Bill y Frank

El último de nosotros el episodio 3 se emitió en HBO y HBO Max el último Domingorecogiendo con Ellie y Joel (Bella Ramsey y Pedro Pascal) mientras daban los pasos siguientes la trágica pérdida de la semana pasada. Su misión: llevar a Ellie al grupo rebelde conocido como las luciérnagas, debido a su inmunidad al hongo que ha convertido a gran parte de la población en caníbales salvajes.

La esperanza es que puedan replicar la resistencia de Ellie y restaurar el mundo. Necesitan un automóvil para continuar su viaje, por lo que deben detenerse en la casa del amigo de Joel, Bill (interpretado por Parques y Recreación actor Nick Offerman) — un personaje cuyo mal humor y tendencias de supervivencia jugadores del increíble juego de PlayStation que inspiró el espectáculo recordará demasiado bien.

Eso no te preparará para la historia desgarradora del episodio 3. Sumerjámonos.

Bill el sobreviviente

Un flashback revela cómo Bill logró evitar que el ejército estadounidense lo arrastrara a una zona de cuarentena después del brote de septiembre de 2003. Sus tendencias paranoicas antiautoritarias trabajaron a su favor, y se escondió cuando sus vecinos quedaron atrapados en la redada (una horrible fosa común que Ellie y Joel descubren en 2023 sugiere que todos fueron asesinados).

«Hoy no, cabrones del nuevo orden mundial», dice después de que los soldados no logran encontrar su escondite en el subsótano.

Probablemente para mejor, ya que Bill tenía un arsenal de armas y parecía absolutamente listo para un asedio. Siendo el único habitante restante de la ciudad, se mueve con decisión para fortalecer su ubicación con trampas y reunir suministros para vivir una vida solitaria de lujo mientras el mundo exterior se desmorona.

Seguro que eso también parecía un bistec jugoso.

Amor en la oscuridad

En 2007, la forma de vida de Bill parece haberle servido bien: se ve casi igual cuatro años después del brote. Su existencia solitaria cambia para siempre cuando Frank (Murray Bartlett), un sobreviviente de la zona de cuarentena de Baltimore, cae en una trampa fuera de su perímetro.

Frank resulta ser un tipo absolutamente encantador, logrando derribar los muros emocionales de Bill (con un poco de ayuda de Linda Ronstadt). La pareja se enamora (la transformación en la actuación de Offerman es asombrosa) y construyen una vida juntos a pesar de sus diferentes personalidades.

Incluso se hacen amigos de Tess y Joel a lo largo de los años, invitan a los contrabandistas a comer y acuerdan trabajar juntos. Tess y Frank se llevan bien de inmediato, mientras que los más severos Joel y Bill encuentran un respeto mutuo.

En 2010, asaltantes asaltan la ciudad, algo que Joel le advirtió a Bill que sucedería. Las defensas fortificadas resisten, pero Bill recibe un disparo y solo sobrevive porque Frank está cerca para curarlo.

Saltando a 2020, descubrimos que Frank ha sufrido importantes problemas de salud a lo largo de los años y ha perdido la mayor parte de su movilidad. Está confinado a una silla de ruedas y está claro que también le cuesta usar las manos. Parece que sufre de ELA o EM, pero el escritor Craig Mazin dijo que intencionalmente dejaron sin aclarar la dolencia de Frank en el podcast oficial del programa. Bill es un cuidador amoroso que ayuda a su pareja a tomar sus pastillas y moverse.

Tiernos últimos momentos

Una mañana de 2023, Bill se despierta y encuentra a Frank sentado a su lado. Habiendo aceptado que no hay forma de tratar su dolencia, admite haber pasado la mayor parte de la noche levantándose de la cama e informa a Bill que es su «último día».

«Dame un buen día más… llévame a la boutique, donde elegiré los atuendos para nosotros. Te pondrás lo que te pida y nos casaremos. Y prepararás una cena deliciosa». dice, antes de sacar sus pastillas de su bolsillo. «Y triturarás todo esto, lo pondrás en mi vino. Lo beberé. Luego me tomarás de la mano, me llevarás a nuestra cama y me dormiré en tus brazos».

Bill lucha por aceptar la decisión de Frank, pero finalmente acepta. Sus últimas horas juntos se desarrollan en un hermoso y conmovedor montaje. No estoy llorando; estas llorando

Una vez que se vierte el vino, Bill cumple con la solicitud mortal de Frank. Sin embargo, Bill también revela que había hecho lo mismo con su propio vino, condenándose a sí mismo al mismo destino. Bill empuja con ternura a Frank a su habitación y la escena se vuelve negra.

Al final, Ellie y Joel llegan a la casa y descubren una nota de Bill que explica lo sucedido («A quien sea, pero probablemente a Joel»).

«Solía ​​odiar al mundo y me alegraba cuando todos morían. Pero estaba equivocado, porque había una persona que valía la pena salvar», dice. «Eso es lo que hice, lo salvé, luego lo protegí. Es por eso que hombres como tú y como yo estamos aquí: tenemos un trabajo que hacer. Y que Dios ayude a cualquier hijo de puta que se interponga en nuestro camino».

Le dice a Joel que use sus armas y equipo para mantener a Tess a salvo, lo que claramente golpea fuerte a Joel. El dúo toma el auto de Bill y sale a la carretera para encontrar al ex-hermano Luciérnaga de Joel, Tommy, en Wyoming (con la canción de Ronstadt de 1970 Long Long Time iniciando su viaje).

Un destino diferente

Facturas contraparte del juego no es un personaje tan emocional. Todavía es un hábil superviviente que se atrincheró en su ciudad con una amplia variedad de trampas, pero no recibimos tantas pistas sobre su calidez subyacente.

Rescata a Ellie y Joel de un enjambre de infectados, pero inmediatamente desea que se vayan. Ellie y Joel establecen una alianza incómoda con él para obtener el automóvil que necesitan para continuar su viaje, luchando contra los infectados para llegar a un vehículo.

Tienen éxito en esta misión, permitiendo que Ellie y Joel conduzcan hacia la puesta del sol (hasta que las cosas vuelvan a salir terriblemente mal) y que Bill regrese a su aislamiento. Entonces su destino no está claro, a diferencia del programa.

Bill alude a su relación con Frank en uno de los muchos comentarios enojados.

«Érase una vez alguien que me importaba. Era un socio. Alguien a quien tenía que cuidar», dice. «Y en este mundo, ese tipo de mierda es buena para una cosa: hacer que te maten. Entonces, ¿sabes lo que hice? Me di cuenta de la mierda. Y me di cuenta de que tenía que ser solo yo».

La sexualidad de Bill y Frank nunca se hace explícita en el juego, pero una revista porno gay que Ellie descubre en su casa la sugiere.

¿Qué pasa con Frank?

Nunca vemos a Frank con vida en el juego, ya que él y Bill tuvieron una pelea antes de la llegada de Ellie y Joel. Al final de su viaje por la ciudad, el trío descubre el cuerpo de Frank colgado en la casa en la que había vivido.

Nos enteramos de que había sido mordido por algunos infectados y optó por quitarse la vida en lugar de convertirse en un monstruo arrastrando los pies. También puede encontrar una nota que contiene sus últimas palabras.

«Bueno, Bill, dudo que alguna vez encuentres esta nota porque estabas demasiado asustado para llegar a esta parte de la ciudad. Pero si por alguna razón lo hiciste, quiero que sepas que te odiaba a muerte. Me cansé de este pueblo de mierda y de tu actitud de empecinamiento», se lee.

«Quería más de la vida que esto y nunca podrías conseguir eso. Y esa estúpida batería de la que no parabas de quejarte… la tengo. Pero supongo que tenías razón. Tratar de irme de esta ciudad me matará. día contigo. Buena suerte, Frank».

Ay. Bill no está muy contento de leer esto, así que lo tira. En la nueva versión de PS5, obtienes el trofeo «In Memorium» si recoges la nota desmenuzada (en el programa, Joel desmenuza la nota de Bill y la tira a un lado).

Antes de llegar a la ciudad de Bill, puedes encontrar una nota de contrabandista sobre Frank. Revela que había planeado mudarse silenciosamente a la zona de cuarentena de Boston después de comerciar con el contrabandista, pero nunca lo logró. En el programa, cuando Bill lo encuentra en la trampa, Frank dice que se dirigía a Boston.

El episodio 4 de The Last of Us llega a HBO Max el 5 de febrero.