La última vez que vimos El cuento de la criada‘s June Osborne, había liderado un grupo de ex sirvientas para ayudarla a asesinar Comandante Fred Waterford en el bosque. Con la sangre de Fred secándose en sus manos, regresó a casa y entró sigilosamente en la guardería de su hija para abrazar a la pequeña Nichole por última vez antes de irse a la fuga o entregarse a las autoridades, no estaba claro cuál. De cualquier manera: June sabía que la plantilla estaba lista.
Entonces, en el estreno de la temporada 5, se sorprende al descubrir que, en realidad, ¡la actuación continuará según lo programado! ¡Nada que ver aqui!
Mientras tanto, en la primera parte del estreno de dos episodios, Serena se entera del fallecimiento de su esposo e inmediatamente sabe quién es el responsable, y Emily se tranquiliza para siempre. ¡Siga leyendo para conocer los aspectos más destacados de «Morning», luego asegúrese de ver lo que los productores ejecutivos Warren Littlefield y Bruce Miller tienen que decir sobre esa sorpresa al final del Episodio 2!)
‘¡POR SU F-KING MANO!’ | Saltamos de regreso a June en la casa, evitando las preguntas cada vez más preocupadas de Luke y Moira sobre lo que sucedió. Acaricia a Nichole una vez más, sin darse cuenta manchando de sangre la cara de la niña, antes de agarrar su abrigo y salir. «Lo hice. Lo maté. Maté a Fred”, le dice a Moira y Luke, eufóricos mientras miran horrorizados. “Por su mano. ¡Por su maldita mano!” agrega antes de subirse al auto y alejarse mientras le gritan que se detenga. Ella no.
En cambio, se dirige a un restaurante lleno de mujeres que la ayudaron a terminar con Fred. Comen con abandono: panqueques, huevos, un batido, porque, como señala una de las damas, «Todo sabe mejor cuando Fred está muerto». Afuera, una de las mujeres abre la cajuela de su auto para mostrarle a June una gran bolsa de armas; le entrega a June una pistola y le promete que puede conseguir más. Poco a poco queda claro que estas mujeres vieron Misión: Limpiar Waterford como la primera de muchas operaciones asesinas, y esperan que June las ayude de la forma en que la ayudaron. Excepto que ella no está interesada, y está más preocupada por el hecho de que Emily parece estar desaparecida.
Esto enfurece a las antiguas siervas. “Todos fuimos al bosque por ti, June”, dice uno. “Él era tu monstruo, y lo destrozamos por ti. Ahora me toca a mí”, señala otro. June explica que es probable que ninguno de ellos obtenga la justicia que se merece, y la situación se intensifica hasta que una de las mujeres apunta con un arma a June y luego dispara al aire varias veces. Sabiendo que la policía pronto estará en camino, toma un arma y luego se sube rápidamente a su automóvil. Los demás salen corriendo de allí como ella.
ADIOS, EMILY | June luego va a la casa de Emily, donde Sylvia le informa que Emily regresó a Gilead “para pelear, creo. Para encontrar a la tía Lydia, si puede. Es lo que ella necesitaba hacer”. Como June tiene que ser June, inmediatamente decide que ella tiene la culpa. Pero Sylvia ha terminado con todo esto y no quiere discutir. “Ella se había ido, y luego estaba aquí. Es más tiempo del que nunca pensé que tendría. Tenemos suerte en muchos sentidos”, dice. Y cuando June pregunta si Sylvia le avisará si Emily se pone en contacto, Sylvia dice que no.
Después de que ella se va, nuestra niña comienza a bajar de la adrenalina de terminar con la vida de su violador. Finalmente, termina al borde de un cuerpo de agua, lavándose las manos, que todavía están un poco ensangrentadas. Piensa en Hannah, tanto antes como después de Galaad, y llora. Se ve lo suficientemente angustiada como para despertar la sospecha de un oficial de policía que pasa por allí, y muy pronto Luke vendrá a buscarla a la estación.
La cosa es que June no quiere volver a casa. Sabe que la policía la estará buscando y “no puedo esperar por las botas en las escaleras”. Además, admite que le «encantaba» ver morir a Fred, y probablemente esa no sea la mejor energía que deseas tener con un niño pequeño. Y mientras Luke trata de descubrir cómo comunicarse con ella, ella toma una decisión: confiesa el asesinato a un oficial de policía de Toronto y la llevan a una habitación trasera. Luke grita frenéticamente «¡No hagas esto!» mientras se la llevan, pero June nunca se ha visto tan serena.
BUENO, ESO FUE INESPERADO | Esa actitud pacífica continúa mientras la interrogan. “Me violó y me mantuvo prisionera. Era un monstruo y merecía morir”, dice, esperando que el oficial la arreste. Pero, ¡GIRO! – eso no va a suceder. El hecho que ha confesado June no ocurrió en suelo canadiense, y por tanto “no es una preocupación de The Crown”.
June se sorprende e insiste en que tiene que haber un castigo por tal acto. Pero su interrogador insiste en que Canadá “no tiene ningún problema con usted”, y ella es libre de irse. Si bien me alegro de que June no vaya a cumplir condena, hay una sensación de insulto a herida en cómo incluso el FIN de su tortura de años no se reconoce y se descarta tan fácilmente.
Luke la lleva a casa, donde Moira no se siente cómoda con la idea de que June cuide de Nichole. “Me asustas”, dice ella. “Yo también”, responde June, al borde de las lágrimas. “Pensé que estaría en la cárcel”. Intercambian «te amo», y luego aparece Tuello para hacerle saber a June que tanto Serena como Gilead se han intimidado un poco por lo que ella pudo lograr. “Solo vine a decir: bien hecho. Hiciste algo terrible que tenía que hacerse. Entiendo lo que cuesta eso. Que se pudra en el infierno”, le dice Tuello. Y cuando ella responde «Alabado sea», él le aconseja: «No dejes que los cabrones te machaquen».
Más tarde, June se une a Luke y Moira mientras bañan a la niña. Después, June abraza a su hija y llora, y una vez más me impresionan las pequeñas actrices que interpretan a Nichole. ¡Tan conmovedor!
LA VIUDA WATERFORD | ¿Qué ha estado haciendo Serena todo este tiempo, te preguntas? Después de que aparece el paquete de atención de June, la Sra. Waterford es trasladada a un lugar seguro y se le informa sobre la muerte de Fred. Ella no le cree a Tuello cuando aparece y dice que no está seguro de lo que sucedió después de que entregó a Fred en la frontera, y ella lo llama directamente responsable de la muerte de Fred. Esto lo enoja, pero después de que se enfría un poco, le cuenta sobre el FingerGram y le muestra una foto del comandante colgado en la pared improvisada con «Nolite te bastardes carborundorum» pintado con aerosol debajo. Serena pregunta y se entera de que era el dedo anular izquierdo de Fred el que estaba en el sobre. “Esto no era Gilead”, dice, furiosa. Era June Osborne. Tuello dice que eso no es posible. “No sabes lo que es”, escupe Serena.
Ella se enoja aún más más tarde, después de ver el cadáver verdaderamente destruido de Fred, al descubrir que Canadá no está presentando cargos porque el crimen tuvo lugar en la Tierra de Nadie. “Como tal, June Osborne no ha infringido ninguna ley”, le dice Tuello, y agrega que cuando se eliminen sus propios cargos, podrá solicitar asilo. Ella es como, CREO QUE NO.
Salen de la morgue para encontrar una larga fila de canadienses amigos de Gilead que realizan una vigilia con velas para Fred. Puedes ver las ruedas de Serena girando mientras camina lentamente entre sus seguidores, por lo que no es una gran sorpresa cuando anuncia que traerá al comandante a casa para enterrarlo. “Me encargaré de que mi esposo tenga un entierro apropiado en la nación que él fundó”, dice ella. “El nombre de Waterford tiene poder, y eso será respetado y recordado”. Un Tuello atónito dice que eso probablemente no va a suceder, pero que hará algunas llamadas.
LA NUEVA SEÑORA. BLAINE | De vuelta en Gilead, Nick está en casa con su nueva esposa, que camina con un bastón y parece saber al menos un poco sobre lo que realmente está haciendo. Y ella parece solidaria, ¡lo cual es un cambio agradable! Después de preguntarle si vio a June, ella se pregunta: «¿Y se hizo lo que ella tenía que hacer?». Cuando responde afirmativamente, parece complacerla. “Tal vez June pueda encontrar algo de paz ahora”, dice ella.
Ahora es tu turno. ¡Califique el estreno a través de la encuesta a continuación, luego haga clic en los comentarios con sus pensamientos!