De esta semana Salto cuántico El final de mitad de temporada se enfrentó a campamentos juveniles abusivos cuando Ben se encontró en el cuerpo de un joven de 16 años llamado Benjamin Winters.
Él y otros tres adolescentes «problemáticos» robaron un automóvil para escapar de Sierra Youth Academy, modelada a partir de instituciones de la vida real como Provo Canyon School (a la que asistió Paris Hilton; ella detalló el abuso emocional y físico que sufrió allí en su documental Esto es París).
La fuga del grupo se topó con un obstáculo cuando la llanta del automóvil explotó y, posteriormente, el vehículo quedó destrozado en un accidente. Ben, Stacy (interpretado por Raquel Elena Justice), Roy (Anthony Turpel) y Leah (Ciara Riley Wilson) se vieron obligados a caminar hasta Las Vegas a pie. Según la historia, estaban destinados a morir deshidratados en el camino.
En la actualidad, el equipo de Quantum Leap se enfrentó a un bloqueo total del sistema presumiblemente provocado por Janice como una forma de evitar que Magic y Jen la alcanzaran. La pareja terminó atrapada en un ascensor mientras Ian trabajaba frenéticamente para recuperar el sistema. Ese fue el momento perfecto para que Magic intentara convencer a Jen de arreglar las cosas con su padre, que tenía un grave problema con el juego.
De vuelta en el desierto, Ben llegó a la conclusión de que este salto era algo más que salvar la vida de los niños. Después de escucharlos hablar sobre el abuso que sufrieron en la academia, creyó que estaba allí para ayudar a poner fin a las atrocidades cometidas por los funcionarios del campamento.
El grupo tuvo varios contratiempos: Leah se rompió el tobillo y el arroyo con el que contaban para obtener agua para combatir la deshidratación se había secado de alguna manera. Ben perdió momentáneamente la calma… hasta que se dio cuenta de que el agua estaba siendo desviada a una fuente cercana. Fue entonces cuando descubrieron una cabaña vacía llena de comida y refrescos.
Sin embargo, fue una victoria de corta duración. Sullivan (Eric Lee Huffman) y Ringer (Kurt Yaeger) de la academia pronto los alcanzaron, y Leah se entregó para que los demás pudieran escapar. Pero en lugar de dejarla atrás, los adolescentes llamaron al tío de Leah, George (Andrew Hwang), que trabajaba en la estación de noticias local para pedir ayuda. Regresaron a la academia a tiempo para capturar a Sullivan y Ringer en cámara acosando a Leah, exponiendo así las horribles prácticas del instituto.
En más buenas noticias, Ian recuperó los sistemas y Jen finalmente llamó a su padre.
Sierra Youth Academy finalmente se cerró y su personal fue acusado de múltiples cargos de poner en peligro a los niños. Una actualización sobre los niños reveló que Stacy ahora administra un casino en Las Vegas; Roy vive en Boston, tiene cuatro hijos y dirige un hogar comunitario; Leah es una científica espacial; y Benjamin se convierte en escultor. Además, todos siguen siendo amigos e incluso se van de vacaciones juntos.
Su promesa de permanecer juntos llevó a Ben a recordar por qué saltó en primer lugar: estaba tratando de salvar a Addison. Antes de que el físico pudiera extenderse sobre eso, dio su siguiente salto.
en que pensaste Salto cuántico¿El final de mitad de temporada? (La temporada 1 se reanuda el 2 de enero de 2023). Califique el episodio a continuación y luego resáltelo en los comentarios.