Las balas de Banner Creighton no pudieron parar 1923‘s Jacob, pero el final de la temporada 1 de la serie encuentra un arma con más probabilidades de enterrar al patriarca de la familia Dutton: La pluma de Donald Whitfield.
Porque con solo unos pocos golpes y su firma, Whitfield realiza un movimiento inverso que amenaza con entregar toda la tierra de Yellowstone directamente en las manos del minero codicioso. La mirada en el rostro de Jake al final de la hora, cuando se da cuenta de lo que está a punto de perder, es lejos más desgarrador que cuando sus heridas de bala sangraban a cántaros en el suelo de la cocina.
En otra parte, Teonna se dirige a Wyoming, y Alexandra y Spencer se topan con otro bache importante en su camino de regreso a Montana. Caramba, tendremos suerte si llegan allí al final de la temporada. 2.
Siga leyendo para conocer lo que sucede en «Nothing Left to Lose», luego asegúrese de revisar los pensamientos de Brandon Sklenar sobre el nuevo obstáculo en el camino de Spencer y Alexandra hacia Montana.
‘YO CREO EN EL AHORA MISMO’ | El padre de Teonna la encuentra dentro del refugio de Hank; Hank y los dos sacerdotes que vinieron por ella yacen muertos afuera. Ella está adolorida pero por lo demás bien, por lo que la lleva a su caballo y le dice que deben irse antes de que más personas vengan a buscarla. En el camino, ve que ha vestido el cuerpo de Hank para el entierro y escrito con sangre «asesino de niños» en los torsos desnudos de los sacerdotes. El hijo de Hank, Pete, se presenta justo antes de que el trío se vaya.
Los detectives que buscan a Teonna hacen que el padre Renaud los acompañe en su viaje. Finalmente, encuentran a todos los sacerdotes muertos y suponen que Teonna y sus ayudantes se dirigen a la reserva Comanche. Los hombres blancos planean tomar el tren, así que “cuando lleguen, los estaremos esperando”.
Esa noche, Pete y Teonna coquetean junto al fuego, y su padre les dice severamente que pospongan esas tonterías hasta más tarde, cuando estén a salvo. “Han estado tratando de matarme desde que me secuestraron”, dice, tratando de tomar la mano de Pete. “No creo en el más tarde. Creo en este momento”. Después de que su padre se acuesta, Teonna besa a Pete en la mejilla y se acurruca a su lado cuando él extiende un brazo. Pero se convierte en un momento agridulce cuando ella empieza a sollozar y él la abraza mientras llora.
CREIGHTON QUEDA LIBRE? | Jacob y sus hombres llegan a Bozeman y se enojan cuando ven que el poste de amarre fuera del juzgado ha sido derribado a favor de los espacios de estacionamiento. Hay un poco de «quejarse quejarse progreso quejarse quejarse” mientras entran para sentarse en la galería mientras se procesa a Banner Creighton. Se declara inocente. Luego, su abogado se acerca al tribunal y pide la destitución, citando la falta de pruebas, así como el ahorcamiento de Creighton y sus hombres por parte de la pandilla de Dutton. También hay una pequeña complicación legal con la orden, por lo que el juez libera a Creighton sin fianza.
El arrogante escocés se burla de Jacob y Jack Dutton al salir. “Esto no termina en los tribunales. Termina en un campo frente a tu maldita casa”, dice. “Si ahí es donde quieres morir, estaré más que feliz de ayudarte”, le dice Jake. Más tarde, cuando Creighton critica a los Dutton, Whitfield aboga por la paciencia. “Si lo piensas bien, la riqueza generacional es lo más cercano que un hombre puede tener a la inmortalidad”, dice, y le aconseja a Creighton que piense lógicamente. “Dutton ama su tierra. Él ama él. Y se lo quitaremos”, dice el magnate, pero a través del bolígrafo, no del arma.
Luego, Whitfield sube las escaleras, donde aparentemente tiene a las dos trabajadoras sexuales que conocimos en el episodio anterior. “El placer está en el poder”, le aconseja a Lindy, la mujer a la que le encomendaron usar un cinturón para lastimar a su amiga, Christy. Y cuando vuelve a su tarea, parece tomar sus palabras en serio. Luego hace que las mujeres intercambien lugares, y Christy va a la ciudad con Lindy con ganas de venganza.
RANGER DE PRÉSTAMO | Cuando Jake llega a la ciudad para ir al banco, Zane pide, y obtiene, la noche libre para poder pasarla con su familia. Mientras se aleja (y es observado por Clyde, el agente de ganado empleado por Whitfield), el banco rechaza un préstamo para Jake, que quiere el dinero para comprar heno para sus vacas. En cambio, el banquero sugiere una hipoteca, una idea que Dutton rechaza rotundamente; no quiere dejar a su familia con deudas después de su muerte. El banquero señala que la familia de Jacob se quedará con la deuda de cualquier manera, pero Jake se marcha sin dinero (o un plan). Cuando se va, uno de los cajeros hace una llamada telefónica a escondidas.
Zane cena con su esposa, Alice, así como con su hijo y su hija, luego pasa un rato en la ducha con su señora antes de retirarse a la habitación. Sin que ellos lo sepan, sin embargo, Clyde se está arrastrando afuera, observando los procedimientos. Y al día siguiente, unos agentes de la ley aparecen en la puerta y arrestan a Alice, que es asiática, por mestizaje. Cuando Zane interviene, los hombres lo golpean hasta dejarlo inconsciente.
DOS IMPACTOS EN RÁPIDA SUCESIÓN | De vuelta en Yellowstone, Elizabeth tiene dolor de estómago; cuando comienza a sangrar, no pasa mucho tiempo antes de que aborte. “Es mi único propósito en este planeta. Si no puedo hacerlo, entonces, ¿para qué diablos estoy aquí? le llora a Jack más tarde. Pero él señala que Cara no tiene hijos, pero ella lo crió a él y a Spencer de todos modos. “Miro a mi tía y todo lo que veo es un propósito”, dice suavemente. “Tal vez eso es su propósito también.”
Al día siguiente, Cara encuentra a Jacob sentado afuera, apretando una toalla. Cuando ella le pregunta al respecto, él admite tímidamente que no puede sentir sus dedos y esperaba que el ejercicio ayudaría. “Tienes suerte de que te quiera tanto. Si no lo hiciera, cabalgaría hacia esas montañas con una botella de whisky, me sentaría debajo de un árbol y no bajaría”, dice. “Eso es lo mucho que odio envejecer, ver cómo mi cuerpo me traiciona”.
Son interrumpidos por la llegada de Whitfield y dos hombres, cuya visita pronto se convierte en un enfrentamiento armado entre los campamentos de Dutton y Whitflield. Cara marcha hacia el centro y le grita al minero que tenga un poco de decencia; se ríe de una manera increíblemente golpeable e indica a sus hombres que se retiren. Jacob hace lo mismo a regañadientes. Luego, Whitfield explica por qué vino: él y los Dutton poseen la mayor parte de la tierra en Montana, pero sabe que la familia está atrasada en el pago del primer impuesto a la propiedad del año. “Me tomé la libertad de pagarlo por ti. Le debías un centavo fuerte”, dice con desdén, entregándole la factura a Jacob e informándole que si los Dutton no le pagan antes de fin de año, “la escritura vuelve a mí”. Cuando Cara pregunta enojada por qué Whitfield haría tal cosa, él dice: “Porque puedo. Soy un hombre de negocios. La palabra ‘decente’ no se aplica a mí”. Mientras Whitfield se aleja, Jacob se siente desconsolado.
Cara le escribe a Spencer y le dice que él es la única esperanza de la familia y que debe apresurarse a volver a casa «o no quedará nada por lo que luchar». Pero arruga el papel y, luciendo miserable, camina lentamente de regreso a la casa.
MARES TORMENTOSOS | Spencer y Alexandra abordan el Majestic, un enorme barco con destino a Londres. Y resulta que su antiguo prometido, Arthur, también se va a casa en el mismo barco. La nueva Sra. Dutton está bastante mareada, por lo que sube a cubierta y se encuentra con una de sus antiguas damas de honor, quien informa que Arthur es un desastre y advierte que las cosas con Spencer no durarán. Es un cazador, Alexandra. Y cuando termine la persecución, encontrará algo más para cazar”, dice ella. Alex levanta su mano izquierda, mostrándole a su amiga su anillo de bodas. “La persecución ha terminado”, responde ella, sonriendo. Su amiga se escandaliza diciendo que todos le darán la espalda. “No tendrán la oportunidad”, dice Alex. Su amigo se aleja pavoneándose poco después, pero Alex está galvanizada.
«Esta noche cenamos en el gran salón», le anuncia a Spencer. «Terminé de esconderme». Así que usan el crédito para conseguir un traje para él y un vestido brillante con cuentas para ella. Arthur está indignado de verlos en la comida de esa noche. “La niña está perdida, hijo. No pierdas tu dignidad con ella —susurra su padre. El joven Arthur no escucha. Cuando él y la dama de honor chocan accidentalmente con Spencer y Alex en la pista de baile, Arthur hace una escena ruidosa. Spencer se acerca mucho a él y le susurra: «Tienes unos 30 segundos de tonterías, luego voy a trapear el maldito piso contigo». Luego, el Sr. y la Sra. Dutton continúan su baile y deciden que Arthur no dará forma al resto de la noche.
Desafortunadamente, nadie le da a Arthur ese memorándum. Entonces, después de mirar con dagas a la pareja toda la noche, se acerca a Spencer y lo golpea con un guante, desafiándolo a un duelo. “Mato para ganarme la vida. Tú haces no Quiero que pelee conmigo”, le dice Spencer al padre de Arthur. «No, no lo hago», el hombre mayor está de acuerdo. (¡Ja!) Parece que eso está resuelto… pero luego Arthur llama a Alex «puta» frente a todo el comedor, y a pesar de su súplica para que Spencer lo ignore, él no puede. Lo golpea contra el suelo y acepta el duelo, lo que le permite a Arthur elegir el arma. “Qué hermoso lío has hecho con mi familia”, le dice el padre de Arthur a Alexandra cuando sale. Y en qué vergüenza te has convertido para los tuyos.
Todos suben a cubierta para la pelea. Arthur elige espadas, un instrumento con el que Spencer no tiene experiencia. Pero Dutton rápidamente y con seguridad le da al británico su trasero, de todos modos. Pero Arthur no se rinde, e incluso cuando Spencer lo ha ensangrentado dos veces, toma un arma y lo persigue nuevamente. Spencer está parado cerca de la barandilla y, en una terrible combinación de alejar a Arthur pero también usando su impulso contra él, termina lanzando al ex prometido de Alex por encima de la barandilla y al agua. Y cuando lleguen los oficiales del barco, al principio, nadie de los reunidos hablará para respaldar la afirmación de Alex de que Spencer había dejado su arma y simplemente se estaba protegiendo de Arthur y su pistola. Finalmente, Jennifer, la ex dama de honor, encuentra el coraje para hablar. Aun así, llevan a Spencer al calabozo y retienen a Alex en sus habitaciones.
OTRO BASTIDOR EN EL CAMINO HACIA BOZEMAN | Al día siguiente, Spencer es llevado ante el capitán y se le dice que se retirarán los cargos… pero también se le ordenará que abandone el barco. Sin embargo, Alex tiene que quedarse porque el padre de Arthur cuestiona la legalidad de su matrimonio. Jennifer ayuda a Alexandra a escapar de su habitación, pero es demasiado tarde: ya están bajando a Spencer en el bote que lo llevará a la orilla. Él le grita su amor, ella le responde a gritos. Luego agita una de las cartas de Cara en el aire y grita que lo encontrará en Bozeman.
Ahora es tu turno. ¿Qué te pareció el final? ¿Cuáles son sus predicciones para la temporada 2? ¡Califique el episodio a través de la encuesta a continuación, luego haga clic en los comentarios con sus pensamientos!