El nuevo final corta desde Luke incinerando a Vader (justo cuando los Ewoks comienzan sus festividades) hasta tomas de ciudadanos celebrando en Bespin, Tatooine y Coruscant (con el lanzamiento del DVD de 2004 que también agrega Naboo a la mezcla). «Yub Nub» fue reemplazada por una melodía de John Williams, «Victory Celebration», que es la guinda del pastel para este final.
La celebración original estuvo perfectamente bien como un final de cuento de hadas para la historia de fantasía que George Lucas estaba contando. Vimos a las principales fuerzas rebeldes y los Ewoks celebrando, con los sonidos tribales de «Yub Nub» y la fiesta discreta que encajaba con la idea de los Ewoks primitivos derrotando al Imperio futurista. Pero la nueva versión es mucho más. Para empezar, la partitura de Williams es conmovedora, victoriosa, la culminación de un conflicto épico, con el montaje sirviendo como coda a la Rebelión. Las tomas cortas de personas celebrando son las únicas veces en la trilogía original que vemos cómo el público en general reacciona a la Rebelión y podemos verlos animar a los Rebeldes.
En ese momento, tenía sentido que no viéramos más de esto. Simplemente no hay suficiente espacio (o presupuesto) en la trilogía original para alejar el enfoque de las historias principales para mostrar lo que los ciudadanos de «Star Wars» al azar están haciendo en otros lugares. El resultado hizo que la guerra contra el Imperio pareciera relativamente simple, casi fácil.
Sin embargo, durante la última década, Lucasfilm ha centrado su atención en los años anteriores a la destrucción de la Estrella de la Muerte original y la primera gran victoria de la Rebelión. Películas como «Rogue One», programas como «Rebels» y «Andor», videojuegos como «Fallen Order» y «Jedi Survivor», e incluso la trilogía de la precuela en su totalidad han demostrado que el camino hacia la victoria no es un cuento de hadas.