A lo largo de la primera mitad de la película, Vaughn nos da vislumbres del mundo ficticio que creó Elly. Las aventuras del agente Argylle (Henry Cavill) y su compañero Wyatt (John Cena) se basan directamente en las películas de James Bond, desde el comportamiento elegante de Argylle hasta el seductor supervillano (Dua Lipa) con el que tiene un romance o pelea. Pero aunque Bond existe en este mundo (el nombre de Ian Fleming aparece en la película, junto con otros espías reales convertidos en autores) argylle es un fenómeno de la cultura pop, que convierte a Elly Conway en un nombre familiar.
Los fanáticos de Elly incluyen un contingente de espías «reales», incluido Aiden. A instancias de un benefactor secreto, Aiden viene a proteger y reclutar a la renuente Elly. Sus tramas son tan detalladas que han reflejado acontecimientos del mundo real. Aiden y sus enemigos, una organización terrorista dirigida por Ritter (Bryan Cranston), quieren asegurar el capítulo final de la última argylle novela, obteniendo así una ventaja de inteligencia en el escenario mundial.
Dada esa configuración en el guión de Jason Fuchs, argylleEl uso intensivo que hace de tropos de espías tiene sentido. Hay una larga historia cinematográfica de historias sobre escritores y actores de género que se dejan llevar por versiones del mundo real de sus propias creaciones ficticias, en particular Romance de la piedra. Pero donde Romance de la piedra El director Robert Zemeckis supo distinguir entre el mundo ficticio de los libros de la autora Joan Wilder (Kathleen Turner) y la aventura «real» que emprende con el contrabandista Jack (Michael Douglas), Vaughn no puede resistir sus hábiles instintos.
En la primera secuencia de acción del “mundo real”, Aiden, barbudo y de pelo largo, lucha contra legiones de espías para salvar a Elly. Vaughn filma la acción desde el punto de vista de Elly, parpadeando para alternar entre Aiden y el Agente Argylle luchando contra los malos. En teoría, el tropo del ojo parpadeante tiene valor, y es uno que Vaughn emplea a lo largo de la película. Pero la ejecución falla porque en realidad no hay mucha diferencia entre Argylle y Aiden. Claro, el corpulento y elegante Argylle le guiña un ojo mientras pelea, pero el comportamiento natural de surfista de Rockwell parece igual de relajado, por no hablar del hecho de que realiza hazañas ridículas tan bien como el agente aparentemente ficticio.
El uso constante de CGI y fondos falsos en la película sólo exacerba el problema. No son sólo las escenas de lucha las que utilizan gráficos digitales para crear y componer combatientes; Incluso los elementos mundanos están claramente generados por computadora. Bryan Cranston es todo bordes afilados mientras está parado frente al difuso fondo amarillo de la lámpara de lava de la guarida de Ritter, una pobre imitación de un escondite de lava de Ken Adam. El maestro de espías interpretado por Samuel L. Jackson está sentado en un escritorio en una habitación mal renderizada que se supone que está llena de pantallas de computadora y recuerdos deportivos. Incluso escenas que de otro modo se filmarían en exteriores, como el hotel donde Elly conoce a su cariñosa madre (Catherine O’Hara, maravillosa como siempre), parecen tan reales como un comercial de tarjetas de crédito.
Nuevamente, todos estos escenarios ocurren en el mundo real de la película, no en el mundo real. argylle Aventuras imaginadas por Elly. Como resultado, la película no sólo pierde el humor y el patetismo que podrían surgir de la diferencia entre los dos mundos, sino que hace que toda la acción y la trama resulten familiares. Nunca nos preocupamos realmente si Elly salvará al gato porque el gato en cuestión es una caricatura generada por computadora que parece incluso más falsa que el Flerken de las maravillas.