Un sheriff lacónico con el nombre chistoso de Marshall (muy bien interpretado por el actor irlandés Stephen Rea) es lo más cerca que estarás de un remate en El inglés, la fábula occidental extremadamente sombría y, a menudo, muy retorcida de Prime Video. Esta serie de seis partes (disponible, pero no recomendada, para un atracón de una sola vez) sugiere que las llanuras fructíferas podrían haber estado mejor si los europeos, todos vistos como «los ingleses» para los nativos, se hubieran quedado lejos.
El destino manifiesto choca con destinos personales más sórdidos en el salvaje oeste posterior a la Guerra Civil. Seguramente no hay mucha civilización de la que jactarse en el nuevo estado de Wyoming, donde Lady Cornelia Locke (Un lugar tranquilo‘s Emily Blunt), una mujer inglesa caída con una cartera llena de dinero, se dirige en compañía del estoico Eli Whipp (Chaske Spencer), un Pawnee afligido con un acento brusco estadounidense que dejó su tribu para servir como explorador de caballería. y ahora no es bienvenido en ninguno de los dos mundos.
Diego López Calvin/Drama Republic/BBC/Amazon Studios
Su primer encuentro, en una estación remota de Kansas, es lo opuesto a un lindo encuentro, con los ladrones de escenas Cierán Hinds y Toby Jones entre los primeros antagonistas que dan la bienvenida a Cornelia a «una nueva América», una llena de sinvergüenzas y asesinos. Aunque Eli le gruñe: «No es tu pelea, no la elijas», su condición de extraños los une rápidamente en un viaje peligroso cuya misión no está clara de inmediato. Tampoco hay mucho más en el diálogo críptico y amanerado del escritor y director Hugo Blick y en los personajes en gran medida opacos.
“A veces me pregunto si hay horror en todos nosotros”, reflexiona Cornelia, cuya búsqueda de venganza está alimentada por el dolor por la muerte de su hijo (cuyas circunstancias son un misterio hasta cerca del final). Su terrible sentimiento se ve confirmado por el salvajismo al que se enfrentan regularmente y que Eli parece haber interiorizado. «He visto el infierno y he hecho el infierno», ladra, dando una muestra de ambivalencia que haría casablancaAunque Rick está orgulloso, al igual que ese héroe, ha vuelto a la refriega una y otra vez.
A medida que se acercan a su destino, la ciudad de Hoxem, que aún no está en auge, se revela más sobre sus habitantes, incluido un ranchero británico desilusionado (Tom Hughes) y un comerciante diabólico (Rafe Spall, aterrador) cuyas acciones malévolas, pasado y presente, amenazan con envenenar sus futuros inciertos.
Esté atento a las coloridas actuaciones, que de alguna manera brillan a través del fatalismo de un drama donde la heroína termina una tierna escena con su compañero guerrero explicando: “¿Crees que estoy viajando con esperanza? Simplemente sin miedo. ¿Sabes por qué? Porque ya estoy muerto.
El inglésEstreno de serie, viernes 11 de noviembre, Prime Video