Martin Scorsese citó la educación que compartió con Robert De Niro en Nueva York cuando eran adolescentes como otra razón por la cual la pareja siempre ha sido una colaboradora natural y, como tal, por qué siempre se han vuelto en círculo:
«Él conoce esa parte de Nueva York. Fue todo instinto entre nosotros y su coraje y su humildad, en términos de cómo dirá: ‘Si una escena se reproduce en mi espalda, está bien, pero si se reproduce mejor en el otro». la cara de la persona, toca eso'».
Cuando finalmente se reunieron para «The Irishman», Scorsese dijo que De Niro había cambiado y no había cambiado del artista que alguna vez conoció:
«Ahora, ese fue un cierto período de tiempo. ¿Sigue pensando de esa manera, 10 años después? ¡Resulta que sí! ¿Pero es el viejo Bob? No. Tienes que ver dónde están».
Entonces, ¿qué es lo que distingue a «El irlandés» de las numerosas películas de mafiosos y crímenes dirigidas por Scorsese que De Niro había rechazado anteriormente? Si tuviera que aventurarme a adivinar, diría que la historia del asesino a sueldo de la vida real Frank «The Irishman» Sheeran le ofreció a De Niro la oportunidad de interpretar a un tipo de gángster muy diferente: un tipo de clase trabajadora que nunca se imagina siendo más que un jornalero, pero uno que, sin embargo, paga un precio significativo por una vida de violencia y compromisos morales. No se parece a ningún personaje que De Niro haya interpretado anteriormente para Scorsese, y la película en sí es el broche de oro perfecto para la serie de películas de mafiosos de la pareja.
¿En cuanto al personaje de «Killers of the Flower Moon» de De Niro? Es otra bestia, pero tendrás que ver la película para ver a lo que me refiero. Se estrena en cines selectos el 6 de octubre de 2023, antes de estrenarse dos semanas después.