«Ella se dirigirá a sí misma. Nunca funcionará», dijo Redford al director Sydney Pollack sobre el ganador del EGOT «controlador» en ese momento.
La chica de Hubbell puede ser encantadora, pero la coprotagonista de Robert Redford en «The Way We Were» supuestamente no lo era, según el actor.
En una historia oral del icónico romance de 1973 «The Way We Were», el director Sydney Pollack recordó que Redford expresó su preocupación por trabajar con Barbra Streisand debido a su reputación percibida como «controladora» en el set. (La pareja, cinco décadas después, ahora son, por supuesto, amigos).
“Ella nunca ha sido probada”, dijo Redford a Pollack, según “The Way They Were: How Epic Battles and Bruised Egos Brought a Classic Hollywood Love Story to the Screen” de Robert Hfler, a la venta el 24 de enero de 2023. “Su reputación es como una persona muy controladora. Ella se dirigirá a sí misma. Nunca funcionará. Mientras que el director Sydney Pollack murió en 2008, el autor Hfler compiló años de entrevistas pasadas para el libro.
Redford estaba particularmente preocupado por los antecedentes musicales de la ganadora del Oscar por “Funny Girl” y dijo: “Ella no va a cantar, ¿verdad? yo [don’t] Quiero que cante en medio de la película.
El «concepto completo de basar una película en Barbra como una actriz seria», según Pollack, resultó ser un factor fundamental para Redford, mientras que Streisand y el director estaban decididos a lograr que Redford se comprometiera con el papel, a pesar de que el estudio y el productor Ray Stark presionando por Ryan O’Neal.
“Barbra nunca había trabajado con un protagonista realmente fuerte”, dijo Pollack. “Ella tiene una tendencia a hacerse cargo de una imagen, solo por el tamaño de su talento y su presencia más grande que la vida. Es difícil para una coprotagonista permanecer en el mismo ring con ella”.
Según Pollack, solo Redford podría enfrentarse cara a cara con la estrella. “Al actuar, tienes que sentir que hay una reserva en alguna parte, que estás viendo la punta del iceberg”, dijo Pollack. “Redford te hace venir a él como un artista. Él se mantiene firme, y o entras en su territorio o no lo entiendes. Período. Él no te cortejará… Pasé literalmente ocho meses golpeándolo hasta la muerte para que lo hiciera. No lo dejaría escapar”.
Pollack no dirigiría la función si se eligiera a O’Neal, mientras que Streisand dijo: «Ray Stark parecía pensar que cualquier actor rubio serviría, pero no renunciaría a Redford».
La actriz de “A Star Is Born” agregó: “En esos días, quería ser actriz, no cantante”.
La tensión entre Redford y Streisand continuó durante la producción, con Redford vistiendo «dos seguidores atléticos para su escena de amor con Streisand, quien eligió ponerse un bikini» para no acercarse demasiado a la actriz, quien era conocida por tener una relación sentimental con su pareja. -estrellas.
El éxito de «The Way We Were» generó rumores de una secuela, y según los informes, Redford y Streisand recibieron $ 8 millones por la función de seguimiento. Pollack le dijo a la columnista de chismes Marilyn Beck que la Katie de Streisand y el Hubbell de Redford se reunirían “cuando ella llame para pedir ayuda con su hija, que se ha convertido en una hippie de Berkeley con un problema de drogas. Volverán a estar juntos de forma permanente. Y felizmente.
Sin embargo, Pollack le dijo más tarde a una audiencia en un evento organizado por la crítica Judith Crist en 1982 que Hubbell (Redford) tendría una aventura con la compañera de cuarto de su hija en Berkeley, pero que “sé que Redford y Barbra deberían terminar juntos de alguna manera. No sé cómo.
El guionista Arthur Laurents escribió una secuela titulada “The Way We Changed”, alejándose del personaje de Streisand y centrándose en cambio en la relación de Redford con su hija. Sin embargo, Redford dijo que había terminado con el papel de Hubbell.
«Yo no lo hice, pero Barbra sí», dijo Redford sobre querer hacer una secuela.
Streisand señaló: “Es una poderosa historia de amor, y la secuela fue importante para mí porque estos personajes eran muy convincentes. Quería saber cómo se desarrollaron sus vidas e imaginé una historia en la que su hija, ahora en la universidad y políticamente activa, sin darse cuenta los vuelve a unir. Ambos han cambiado de maneras que los hacen más alineados políticamente, mientras que sus sentimientos mutuos siguen siendo los mismos, por lo que es inevitable que se reconecten. Todavía lamento que no lo logramos”.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.