El libro continúa explicando cómo Johnson, el director, utilizó algunas tácticas furtivas para conseguir actuaciones utilizables del visionario sudoroso e inquieto. Aquí hay una cita de Johnson que explica cómo él y su equipo se unirían para esencialmente engañar a Serling para que les diera lo que necesitaban:
«Hacía el payaso con él y giraba la cámara sin avisarle y le decía: ‘¿Qué fue eso que dijiste?’ Y él me respondía con brusquedad como si dijera: ‘Imbécil, te lo mostraré’. El equipo estuvo conmigo en eso; se callarían y guardarían silencio, de lo contrario nunca tendríamos una toma en esas circunstancias».
Entonces, la próxima vez que veas un episodio de «The Twilight Zone» y veas a Serling aparecer en el encuadre (a menudo de manera divertida o creativa) para dar su discurso a la cámara, recuerda que en el fondo, mi hombre estaba absolutamente enloqueciendo. En realidad, es algo reconfortante: si Rod Freakin’ Serling estaba nervioso haciendo su trabajo, tal vez todos podamos consolarnos con eso y usarlo como inspiración para superar cualquier obstáculo que aparezca en nuestras propias vidas.
En cierto modo, esta historia es perfectamente apropiada para este programa en particular. ¿El hecho de que uno de los presentadores de televisión más reconocidos se sintiera tremendamente incómodo hablando con su propia cámara? Ese es uno de los giros más irónicos en un programa repleto de ellos.