En una amplia entrevista de lectura obligada con Bilge Ebiri de Vulture, Jackson, quien, a pesar de ser uno de nuestros mejores actores vivos, nunca ganó un Oscar competitivo (recibió un Premio de la Academia honorario en 2022), reveló que los cineastas convirtieron Hailey en un asesino más calculador para, presumiblemente, aumentar las apuestas dramáticas. Al hacerlo, disfrazaron la justa motivación de su personaje. Como Jackson le dijo a Ebiri:
«En ‘A Time to Kill’, cuando mato a esos tipos, los mato porque mi hija necesita saber que esos tipos ya no están en el planeta y que nunca más la lastimarán, que haré cualquier cosa para protegerla. Así es como interpreté a ese personaje en todo momento. Y hubo cosas específicas que filmamos, cosas que hice para asegurarme de que ella entendiera eso, pero en el proceso de edición, se eliminaron. Y parecía que maté a esos tipos y luego planeé cada moverme para asegurarme de que me iba a salir con la mía. Cuando lo vi, estaba sentado allí como, ‘¿Qué diablos?'».
Jackson continuó afirmando, en su manera maravillosamente directa: «Las cosas que sacaron me impidieron obtener un Oscar. ¿En serio, hijos de puta? ¿Me quitaron esa mierda?». Esto incluyó un monólogo que, cuando lo interpretó en el set, dejó a todos llorando. ¿Por qué cortaron esta escena? «Porque no era mi película», dijo. «[T]oye, no estaban tratando de convertirme en una estrella».