Parece que no había un ojo seco en la casa cuando Sarah Snook filmó su escena desgarradora después del mayor giro de la trama del programa. Mark Mylod dijo que el creador de la serie, Jesse Armstrong, también se sintió increíblemente conmovido por la desgarradora interpretación de sus palabras por parte de la actriz. A pesar de haber escrito la escena él mismo, él también estaba conmocionado hasta la médula.
«Encontré [it] increíblemente poderoso», recordó Mylod en una entrevista con Vanity Fair. «Jesse y yo, con esta toma, estábamos uno al lado del otro en el monitor y yo tenía lágrimas rodando por mi rostro, y podía ver con mi visión periférica. que el era el mismo. Estaba completamente aniquilado por ella y tan asombrado».
Es la forma en que Snook interpreta la desesperación indefensa de Shiv en esta escena, «la búsqueda de controlar lo que no puedes controlar y esa regresión a la infancia», como lo expresó Mylod, lo que conmueve al espectador hasta las lágrimas. Hay una rara vulnerabilidad en Shiv que impregna cada parte de ella, desde su voz temblorosa hasta su espalda encorvada.
Pero no fueron solo los espectadores de la escena los que se sintieron abrumados por la emoción de Snook. Su compañero de escena, Alan Ruck, quien interpreta a su hermanastro mayor, Connor Roy, también tuvo una fuerte reacción ante su coprotagonista. De hecho, usó la crudeza de su interpretación para motivar la suya propia.
«Hace mucho tiempo me enseñaron que solo tienes que aceptar el hecho de que tu actuación provendrá de todos los demás personajes que te rodean si estás abierto a lo que está pasando», explicó Ruck en una mirada al interior del episodio. . «Y cuando Sarah entró para decírmelo, y Sarah era un charco, ya sabes, fue como si se acabara el juego. No tienes que actuar».