Esta no fue la primera vez que Rutger Hauer habló sobre sus contribuciones al monólogo «lágrimas en la lluvia», y no sería la última. Naturalmente, los fans de “Blade Runner” le han preguntado varias veces al hombre sobre su famoso discurso, como fue el caso en 2019 cuando el Radio Times habló con el actor y este reveló que “guardaba dos líneas [from the original script]porque [he] Pensé que eran poéticos». Las dos líneas en cuestión eran «barcos de ataque en llamas» y «Las vigas C brillan», que evidentemente fueron los dos únicos elementos del discurso escrito que llegaron al corte final. Mientras Hauer continuaba con explicar:
«Pensé que eran de este personaje, porque en algún lugar de su cabeza digital tiene poesía, y sabe lo que es. ¡La siente! Y mientras se le van las pilas, se le ocurren las dos líneas».
No hay duda de que estas dos líneas son memorables, aunque solo sea por el hecho de que nunca se explican completamente y, por lo tanto, adquieren un aura misteriosa e incognoscible. No tenemos idea de lo que es un «rayo C» o la «Puerta Tannhauser» y, como tales, estas líneas crean simultáneamente una vaga sensación de asombro y ayudan a mejorar la sensación de que el mundo de «Blade Runner» «se expande más allá del espacio exacto». imagen que el público está viendo», para utilizar la evaluación que Christopher Nolan hizo de la película.
Pero la frase más famosa es la que añadió el propio Hauer, quien dijo al Radio Times:
«Para la línea final esperaba encontrar una línea en la que Roy, porque entiende que tiene muy poco tiempo, exprese un poco del ADN de la vida que ha sentido, cuánto le gustó. Sólo una vida».