Después de meses de pistas y especulaciones, finalmente se ha confirmado que Temerario está de vuelta, esta vez en un servicio de transmisión diferente, Disney+. La serie original que se emitió durante tres temporadas en Netflix fue protagonizada por Charlie Cox como el abogado ciego/superhéroe Matt Murdock y Vincent D’Onofrio como Wilson Fisk, el capo del crimen. La serie también presentó algunas de las acciones de superhéroes más salvajes de este lado de Punisher: Zona de guerra. A medida que Cox y D’Onofrio se abrieron paso en el UCM mucho más familiar, muchos asumieron que tendrían que bajar el tono de la violencia. Pero el subtítulo de la nueva serie pone eso en duda.
Durante el panel de Marvel en SDCC, el jefe de MCU, Kevin Feige, reveló que los 18 episodios Daredevil: nacido de nuevo llegará a Disney+ en la primavera de 2024. Para la mayoría de las personas, el subtítulo simplemente se refiere al hecho de que Cox regresa al papel después de seis años. Pero para los lectores de cómics, el título se refiere a una de las mejores historias de Daredevil, y una de las más sombrías.
Escrito por Frank Miller, dibujado por David Mazzucchelli, escrito por Joe Rosen y coloreado por Christie Scheele, “Born Again” cubierto Temerario #227–231. La historia comienza cuando Karen Page, adicta a las drogas, vende la identidad secreta de Daredevil a Kingpin para conseguir una solución. Usando esta información, Fisk desarma sistemáticamente la vida de Murdock, dejándolo sin hogar, arruinado y profundamente paranoico. Después de ayudar a Karen a limpiarse y volver a dedicarse a la justicia, Daredevil se une al Capitán América para luchar contra el enloquecido supersoldado Nuke.
Partes de «Born Again» ya se usaron en la primera y tercera temporada de la serie de Netflix, pero aún queda mucho para el programa de Disney+. Si bien Cox ya apareció en Spider-Man: Sin camino a casay estará en ambos She-Hulk: Abogada y Eco, no sabemos cuándo volverá a ver a los socios Karen Page y Foggy Nelson (interpretados por Deborah Ann Woll y Elden Henson en Netflix). Usar la historia de «Born Again» sería una buena manera de mostrar un nuevo statu quo para Matt y sugerir por qué Karen y Foggy han desaparecido.