Sergei Gerasimov todavía está en Kharkiv y continúa manteniendo su diario de guerra. Incluso si los ataques con cohetes han disminuido, el horror de la guerra con sus abismos psicológicos y situaciones absurdas sigue presente con urgencia.
flores, a pesar de todo. Una mujer en el autobús en Izyum, 21 de abril de 2023.
8 de marzo de 2023
Hoy, sin explosiones y con las luces encendidas, el parque Shevchenko parece tranquilo y conmovedor, como una canción cantada suavemente. Si Kharkiv tiene alma, debería estar por aquí en alguna parte.
Un perro sucio y desaliñado camina por el callejón. Es blanco y está tan cubierto de pelo que no se sabe si es un caniche, un bichón u otra raza pequeña.
El perro lleva un collar, pero parece que el animal no ha sido atendido en meses, tal vez incluso en un año. Corre, se detiene, levanta la cabeza al cielo y aúlla, con un sonido largo, constante, casi lobuno, que encierra tanta añoranza que te pone la piel de gallina. Entonces oye algo, sigue corriendo, se detiene y vuelve a aullar. Se mantiene alejado de la gente. Tales perros también son parte de la guerra.
A la salida del parque me encuentro con una escultura titulada “Les Kurbas y un Hombre Invisible”. El bronce Les Kurbas se ha quitado los zapatos y está descalzo, señalando el vacío sobre él. Alguien metió una colilla entre los dedos de los pies de la estatua de bronce.
De hecho, pocas personas hoy en día saben quién fue Les Kurbas.
Les Kurbas fue un director de teatro extraordinariamente talentoso que fundó un estudio que luego se convirtió en el Teatro Kharkiv Shevchenko. Hace noventa años, Rusia le hizo a él lo que está tratando de hacerle a toda Ucrania ahora. Fue acusado de algo absolutamente absurdo (pertenecer a una organización terrorista ficticia que conspiraba para asesinar a un alto líder del partido), torturado durante mucho tiempo y finalmente ejecutado. Fue una sentencia de muerte grupal impuesta simultáneamente a cerca de dos mil personas, la mayoría de las cuales eran totalmente inocentes.
Kurbas recibió un disparo en un pueblo ruso llamado Medvezhya Gora, que significa Montaña del Oso. ¿Qué podría ser más ruso que ese nombre? ¿Qué podría ser más ruso que acusar a alguien que es inocente de un crimen que no existe, y luego atacarlo e intentar matarlo? Putin no fue el primero en inventar esta táctica. El gobernante del Kremlin simplemente sigue la tradición.
El bronce Les Kurbas se ve alegre, incluso con una colilla entre los dedos de los pies. Tampoco se veía triste en la foto tomada el primer día de su arresto. Probablemente no podía imaginar lo que le harían. Ya en los campos de prisioneros organizó un teatro y realizó representaciones. Y luego simplemente le dispararon, sin ningún tipo de prueba.
Ahora los niños pequeños se paran con los pies en sus zapatos de bronce y las niñas hermosas meten la cabeza en el sombrero de bronce que sostiene para tomarse una selfie con él. Y sonríe a todos, siempre sonríe.
Salgo del Parque Shevchenko y camino hasta la Plaza de la Libertad. Hay una gran carpa con puestos de información sobre la agresión rusa. En la carpa bailan dos muchachas de unos quince años, cogidas de la mano. Le entregaron su teléfono inteligente a un loco en la ciudad vestido de rosa y azul, como Superman. Él la filma con una gran sonrisa. Alrededor de la tienda hay un muro bajo hecho de ladrillos blancos, en el que todos pueden escribir algo. La instalación se llama «Bricksteinzeitung». Leo las inscripciones. La mayoría de ellos son divertidos e inteligentes.
Simplemente no es uno en absoluto.
«Ucrania sin la OTAN es cero», dice uno de los ladrillos.
Me dirijo a dos militares muy gruñones y muy barbudos que están pisoteando sin rumbo fijo alrededor de la tienda todo el tiempo.
«¿Has leído eso?», le pregunto. «Eso no está bien. Ucrania no puede ser cero».
Sin siquiera mover un poco sus bigotes caídos, responden: «Es al revés: la OTAN es cero sin Ucrania», y continúan su conversación inmensamente patriótica, imperturbables.
Les importa un carajo lo que está escrito en los ladrillos.
Creo que el alma real de Kharkiv se encuentra aquí: en este parque, en esta plaza, en las esculturas alegres y bohemias, en los niños que bailan e incluso en el loco felizmente filmándolos. El alma de Kharkiv está en todo este lío creativo y no en los sombríos militares a los que realmente no les importa. A pesar de la guerra. A pesar de la destrucción. A pesar de los perros aullando desesperados tras perder sus hogares y dueños. A pesar de la muerte. Tienes que imaginar Kharkiv como una ciudad feliz con gente feliz.
a persona
Sergei Gerasimov: ¿qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos después de la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero de 2022, los de Sergei Vladimirovich Gerasimov se encuentran entre los más inquietantes y conmovedores. Combinan el poder de observación y conocimiento de la naturaleza humana, la empatía y la imaginación, el sentido del absurdo y la inteligencia inquisitiva. Gerasimov nació en Kharkiv en 1964. Estudió psicología y más tarde escribió un libro de texto de psicología para escuelas y artículos científicos sobre la actividad cognitiva. Sus ambiciones literarias han sido hasta ahora la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv en un apartamento en el tercer piso de un edificio de gran altura. La primera parte del diario ya está disponible como libro en DTV bajo el título «Feuerpanorama». Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está la contribución 172 de la cuarta parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.