Sergei Gerasimov está resistiendo en Kharkiv. En su diario de guerra, el escritor ucraniano relata la horrible y absurda vida cotidiana en una ciudad que todavía está siendo bombardeada.
«Llegué a aceptarlo. Recé para que no me mataran». Un soldado ruso recién alistado se despide en la estación de tren de Omsk, el 10 de noviembre.
Los rusos, que odian a los ucranianos, creen en las noticias falsas y están dispuestos a actuar plenamente de acuerdo con sus creencias, son la misma nación que hace treinta años cuando marchaban felizmente por el camino de la democracia y los valores humanos universales. Entonces algo cambió, y las alas de búho de la dictadura volvieron a eclipsar su sol.
La solución nazi al «problema judío» es en cierto modo similar a la solución rusa de Putin al «problema de Ucrania». La propaganda nazi también satanizó al enemigo y desinhibió a los soldados, pero Hitler sobrevivió al menos a cuarenta y dos intentos de asesinato documentados (muchos quedaron sin documentar), mientras que nadie intentó matar a Putin. Todas las historias sobre el valiente Putin escapando de balas o bombas son probablemente falsas. Putin logró convertir a su pueblo en esclavos. No se atreven a protestar.
¿Esclavos o partidarios?
Un dictador siempre distorsiona la mentalidad de las personas que dirige, pero de diferentes maneras. Por ejemplo, las personas gobernadas por Joseph Stalin no eran esclavos. Aunque los exterminó incansablemente, siguieron siendo sus colaboradores y simpatizantes.
O cuando Kim Jong Un abandona la costa en un barco, los soldados se arrojan al agua (algunos casi se ahogan) mientras intentan permanecer cerca de su líder el mayor tiempo posible. Se comportan como sus humildes amantes. Cuando el camarada Xi Jinping, que ahora gobernará hasta el final de su vida, recientemente expulsó al exlíder del partido chino Hu Jintao del Gran Salón del Pueblo durante la Asamblea General del Congreso Popular, nadie se movió. Las personas gobernadas por Xi se comportan como partes de una gran máquina.
Pero las personas gobernadas por Putin actúan como esclavos, haciendo fila frente a la jaula que contiene al furioso tigre de la guerra, listos para alimentar a la bestia con sus propias entrañas solo porque se les ha dicho que lo hagan.
Estoy viendo un video sobre uno de los primeros soldados movilizados capturados por el ejército ucraniano. Sufre convulsiones ya veces no siente los brazos porque tiene un quiste de dos pulgadas en el cerebro.
Él lo llama «libertad».
Es diseñador gráfico y de alguna manera está relacionado con la producción de alimentos para bebés.
Dice que todos los rusos que conoce son verdaderamente libres, pero solo en la pequeña comunidad. En lo que respecta al panorama general, están de acuerdo en que nada se puede cambiar. Él lo llama ser libre.
«¿Querías alistarte en el ejército?», le pregunta el periodista.
«¡No claro que no! Me obligaste. Es la broma del universo que estoy aquí».
Esperó una prueba de competencia médica, pero luego se dio cuenta de que no habría ninguna. Entonces supo que había terminado.
«¿Y qué hiciste entonces?», pregunta el periodista.
«Llegué a aceptarlo. Recé para que no me mataran».
Cuando se le pregunta por qué simplemente no se negó a participar en todo esto, murmura sobre los lazos sociales y se entrega a otras tonterías, pero es obvio que no puede protestar en Rusia más de lo que puede respirar bajo el agua. Digan lo que digan los periodistas, él está de acuerdo, aunque hace unos segundos dijo exactamente lo contrario.
Otro soldado movilizado se pone histérico incluso antes de ser enviado al frente.
«¡Solo somos carne! ¡Carne! ¡Nos matarán! ¡Nos van a matar!”, le dice al jefe de la administración del distrito militar y llora.
“Tiene cinco minutos para despedirse de sus familiares”, dice el comandante. «Entonces súbete al autobús blanco». Y eso es todo para los histéricos. Se acabó. Los esclavos obedientes suben al autobús y van al frente. El sacerdote agita su incensario, canta algo y los bendice para matar y ser asesinados.
Por supuesto, no todos son tan obedientes como ellos. Cientos de miles de rusos han huido del país para escapar de la guerra. Este también es un comportamiento típico de los esclavos: huyen siempre que pueden. Aquellos a quienes se les niega esto, a veces se mutilan pidiéndoles a sus amigos que les golpeen las muñecas con un pesado martillo o saltando sobre sus tobillos desde las escaleras. Sin embargo, no es así como deberían comportarse las personas libres.
a persona
Sergei Gerasimov: ¿qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos después de la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero, los de Sergei Vladimirovich Gerasimov se encuentran entre los más inquietantes y conmovedores. Combinan el poder de observación y conocimiento de la naturaleza humana, la empatía y la imaginación, el sentido del absurdo y la inteligencia inquisitiva. Gerasimov nació en Kharkiv en 1964. Estudió psicología y más tarde escribió un libro de texto de psicología para escuelas y artículos científicos sobre la actividad cognitiva. Sus ambiciones literarias han sido hasta ahora la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv en un apartamento en el tercer piso de un edificio de gran altura. La NZZ publicó 71 «Notas de la guerra» en la primavera y 69 en el verano. La primera parte ya está disponible como libro en DTV bajo el título «Feuerpanorama». Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está la contribución número 38 de la tercera parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.