Sergei Gerasimov todavía está en Kharkiv y continúa con su diario de guerra. Incluso si los ataques con cohetes han disminuido, el horror de la guerra con sus profundidades psicológicas y situaciones absurdas sigue estando presente con urgencia.
Una última foto con el móvil antes de que la casa, muy dañada, sea arrasada por maquinaria de construcción. Irpín, abril de 2023.
6 de octubre
Hoy es el primer día del servicio conmemorativo de tres días en memoria de las víctimas de Groza. Ayer se habló de 59 víctimas. Hoy Wikipedia dice 55, pero este número aún puede cambiar.
La única atracción turística del pueblo de Groza es una fosa común que contiene los restos de quienes murieron allí durante la Segunda Guerra Mundial. Aquí descansan treinta personas. Ayer, un solo misil ruso Iskander mató a casi el doble de personas.
Las noticias en los canales rusos de Telegram sobre lo que sucede en torno a Groza son predecibles. Algunos de ellos exudan un éxtasis alegre porque han asesinado a tantos ucranianos. La euforia se entremezcla con gritos difíciles de traducir, maldiciones, insultos y promesas de “matar y matar más”, además de frases como:
«Sí, lamentamos mucho que los civiles hayan tenido que sufrir este sufrimiento, pero muchos más militares se vieron afectados».
Esta es sólo una versión especial de los acontecimientos. Según otro, el cohete que destruyó un café y una tienda en Groza no era un Iskander ruso, sino un Himars ucraniano, porque los rusos nunca hieren a los civiles, por lo que cada vez que mueren civiles ucranianos, está claro que los “ukronazis” se disparan a sí mismos. de nuevo.
Continúa: “Quiso la suerte que Zelensky se encuentre actualmente en la cumbre europea en España. . . La situación es la misma que recientemente en Konstantinovka, donde un avión ucraniano bombardeó el mercado y provocó un baño de sangre. En ese momento, Zelensky también estaba de visita en un país de la OTAN. Las coincidencias ya no son sólo coincidencias, sino que forman un patrón. La junta nazi de Kiev está matando a sus propios ciudadanos por motivos de relaciones públicas”.
Así que la lógica rusa es la siguiente: cada vez que Zelensky viaja a Europa o a Estados Unidos para solicitar asistencia militar, el ejército ucraniano comete un acto de terrorismo del tipo más sangriento, matando a sus propios ciudadanos y culpando a Rusia por ello. Con el resultado de que Ucrania recibe la ayuda militar que desea.
Por supuesto, no había ningún avión ucraniano sobre Konstantinovka, pero ese no es el punto. Ambas versiones rusas de los acontecimientos de Groza no resisten las críticas.
El cohete voló el edificio hasta sus cimientos. Un misil Himars con una ojiva de unos 90 kilogramos no podría haber causado tal destrucción. Pero un Iskander, que ha transportado hasta quinientos kilogramos de TNT, lo destruye todo cuando explota.
E incluso si aceptamos la lógica malsana y obviamente parecida a la de la KGB de los reporteros rusos, Ucrania debería haber cometido un baño de sangre no el 5 de octubre sino el 21 de septiembre. Ese día, Zelensky visitó Washington, se reunió con representantes del Congreso y el presidente, pidió suministrar a Kiev aviones de combate F-16 y misiles Atacms de largo alcance, y también dijo: «Si no recibimos ayuda, perderemos la guerra.»
Ese día estaban en juego 24 mil millones de dólares en ayuda militar, por lo que la “junta nazi” ucraniana simplemente eligió la fecha equivocada para su acto terrorista.
Cuando los rusos informan que la mayoría de los muertos en Groza eran militares ucranianos, lo dudo. Ayer, cuando los socorristas sacaron a los muertos de debajo del hormigón y los escombros, colocaron sus teléfonos móviles sobre un viejo neumático de coche pintado con los colores de la bandera ucraniana pintada y probablemente anteriormente utilizada como parterre. Muchos de ellos eran viejos teléfonos de pulsador, pero también había teléfonos con carcasas de colores claros. Es evidente que se trata de teléfonos de mujeres y ancianos, y no de soldados.
Los teléfonos en el neumático sonaban de vez en cuando, llenando los corazones de todos los presentes. Las lágrimas brotaron de sus ojos. Los teléfonos seguían sonando incluso en las bolsas de plástico blancas que contenían cadáveres y partes de cadáveres. Había muchas bolsas de este tipo y estaban tan juntas que era imposible saber de cuál de ellas provenía una y otra vez el tono de llamada “Chervona Kalina”.
Probablemente un traidor que operaba en el pueblo de Groza había informado a los rusos que los soldados ucranianos se reunirían en el café, por lo que los rusos trajeron a un Iskander como medida de precaución.
Dos iskanders más atacaron hoy el centro de Kharkiv, provocando incendios, matando a un niño de 10 años y a su abuela e hiriendo a decenas de civiles. No había nada en el área que tuviera ni remotamente importancia militar. Sólo había casas y una casa con una torre de iglesia donde antes había un cine donde vi la película “Stuart Little” con mi hija hace veinte años.
a la persona
Sergei Gerasimov – ¿Qué es la guerra?
De los diarios de guerra escritos tras el ataque ruso a Ucrania el 24 de febrero de 2022, el de Sergei Vladimirovich Gerasimov es uno de los más inquietantes y conmovedores. Combina capacidad de observación y conocimiento de la naturaleza humana, empatía e imaginación, sentido del absurdo e inteligencia investigadora. Gerasimov nació en Járkov en 1964. Estudió psicología y posteriormente escribió un libro de texto de psicología escolar y artículos científicos sobre actividades cognitivas. Sus ambiciones literarias hasta ahora han sido la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv, en un apartamento en el tercer piso de un edificio alto. El comienzo del diario ya está disponible como libro en DTV con el título “Fire Panorama”. Por supuesto, el autor no se queda sin material. – Aquí está el post 378 de la cuarta parte.
Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.