Shannon Elizabeth se convirtió en un icono de las películas para adolescentes con su gran papel en «American Pie» de 1999. Interpretó a Nadia, la estudiante extranjera de intercambio de la República Checa con quien Jim de Jason Biggs quiere perder su virginidad antes de graduarse de la escuela secundaria. Elizabeth reveló recientemente en el podcast “Inside of You with Michael Rosenbaum” (a través de The Independent) que la película la dejó “devastada” después de que el equipo de posproducción la fastidiara con su acento. Elizabeth dijo que el acento en la película no era lo que ella quería originalmente.
“Cuando hice American Pie, me llamaron para hacer ADR”, dijo Elizabeth. “Dijeron, ‘Vamos a jugar con el acento’. Así que decía algo y luego decían: ‘Ok, pon menos acento’. Yo estaba como, ‘¿Por qué están jugando tanto con este acento?’ Había trabajado muy duro con un entrenador de dialectos en esto”.
“Les dije a todos mis amigos, ‘Esta película va a apestar’ ¡porque se metieron mucho con mi acento!”. ella continuó. “Yo estaba como, ‘No, lo están arruinando, no lo veas’. Estaba devastado después de ADR… Mucha gente dijo que mi acento era terrible y yo dije: ‘Sí, porque se metieron con eso, no me dejaron hacer lo que quería hacer'».
Elizabeth dijo que solo recibió «un par de miles» de dólares por su papel en la primera película de «American Pie», con la que se sentía cómoda ya que era su primer papel importante en una película de estudio de Hollywood. Pero ese ya no fue el caso cuando llegó el momento de filmar «American Pie 2» de 2001.
“Me alejé de muchas ofertas muchas veces”, dijo Elizabeth. “Mi abogado y mi gerente y agente pensaron que estaba loco. Me estaban empujando a decir que sí. Seguí diciendo que no. No sé por qué, supongo que tenía un número en mi cabeza. Sentí que deberían pagar y los llevé a ese número. Tienes 15 minutos, así que tienes que ordeñarlo”.
Elizabeth volvió a interpretar a Nadia en «American Pie 2» y apareció en un cameo en «American Reunion» de 2012.