Si le preguntas a Chevy Chase, casi nada del guión de Fletch llegó a la película


El autor Gregory Mcdonald fue preciado con el personaje que creó, sellando un veto a Mick Jagger cuando el líder de los Rolling Stones estaba siendo considerado para el papel principal a finales de los 70. «Admiro a Mick Jagger», dice el autor en «Chicos salvajes y locos», «pero él no es mi idea de un joven estadounidense». Cuando Chevy Chase, que tenía poco más de cuarenta años en el momento del casting, fue lanzado al cuadrilátero, a Mcdonald le gustó lo suficiente como para pasar por alto la descripción «joven» de su creación. Mientras se aseguraba el papel, Chase abría un telegrama del autor en el cual afirmó estar «encantado» de que el gracioso asumiera el papel de Fletch.

Al comienzo de la historia, Fletch está claramente establecido como un inconformista periodístico, que sale con adictos en un intento por localizar el curso del narcotráfico en la playa de Los Ángeles. Aportando tanto magnetismo como un sentido del humor ácido y descarado, Chase era el hombre ideal para interpretar al detective privado mientras navega por los bajos fondos y los salones engreídos con una facilidad extemporánea y el tipo de trampas graciosas que le consiguieron un codiciado «Saturday Night Live». lugar en el elenco. El libro cita a Chase diciendo que Fletch es «el tipo de persona que me resulta fácil interpretar porque es casi como yo».

Mientras que el director Michael Ritchie era sensible a la necesidad de improvisar de sus actores, el guionista Andrew Bergman chocó con Chase durante gran parte de la producción. En la gira publicitaria de la película, la estrella de «Caddyshack» diría: «Andrew Bergman no escribió ‘Fletch’. Escribí ‘Fletch’. No tomo crédito como guionista porque no lo necesito. Las personas que me conocen reconocen mis líneas».

Esas líneas a menudo ahogarían las injusticias con acidez: al recibir una patada en la ingle, bromea «Me siento como si tuviera cien dólares» y opta por «renunciar a mis derechos» cuando un policía cambia la Advertencia de Miranda para incluir el derecho a la policía. brutalidad. Aunque se mantuvo serio, la actuación de Chase en «Fletch» fue una de las más divertidas, sin importar quién escribiera el diálogo.



Source link-16