El ganador de este año se desarrolló a partir del juego de citas «Smash or Pass». Los socios potenciales se aceptan como un «golpe» o se rechazan como un «aprobado». Como usuario de la aplicación de citas Tinder, deslizarías el dedo hacia la derecha en un aplastamiento y hacia la izquierda en «pasar».
Langenscheidt ha estado publicando la palabra juvenil del año desde 2008 – en ese momento ganó «Gammelfleischparty» (fiesta de más de 30). Sin embargo, la selección a menudo ha sido criticada en el pasado como una campaña publicitaria por parte del editor. Según Sandra Spier, vocera de prensa de la editorial, todos los grupos de edad teóricamente pueden votar en las elecciones, pero desde 2020 solo se cuentan los votos de los jóvenes. Desde entonces, la selección de palabras de los jóvenes también ha generado significativamente menos ceño fruncido que las palabras ganadoras anteriores, como «level limbo», «smombie» y «tinderjahre».
Según Spires, el número total de votos emitidos este año estuvo «en el rango alto de seis dígitos». Según el editor, la cuota relevante de participantes entre las edades de 10 y 20 años fue del 77 por ciento. Alrededor de 1,2 millones de personas votaron el año pasado. El ganador en ese momento fue «cringe»: la vergüenza de los demás. El editor eliminará los términos discriminatorios y ofensivos de cualquier tipo.