Por lo general, cuando una película se muestra en los cines, todos en todo el mundo ven exactamente el mismo producto final, aparte de que los diálogos se doblan en otros idiomas, por supuesto. No es así con Spider-Man: A través del Spider-Verse, como unas pocas semanas después de la presentación teatral de la secuela, se confirmó que había múltiples versiones de la película en la pantalla grande. Ahora eso A través del Spider-Verse está disponible para compra digital, los productores Phil Lord y Chris Miller han aclarado lo que estaba pasando con estos diversos ajustes al lanzamiento de la nueva película de 2023.
Mientras promocionaban su última película, Strays, Lord and Miller, quien también coescribió el guión de Across the Spider-Verse con Dave Callaham y anteriormente había dirigido En el Spider-Versopasó un rato hablando con The Wrap yendo discutiendo A través del Spider-Verse, específicamente cómo los meses inmediatos que llevaron al lanzamiento general, aunque se había reunido una versión completa de la película, algunos aspectos de la misma se modificaron después. Como explicó Miller:
Es un poco exagerado, pero lo principal que sucedió fue que cuando hicimos la versión internacional de la película, tuvo que hacerse casi dos meses antes de que saliera la película para su traducción. Y hay una junta de censura francesa que tiene que ver la película tal como es para decidir cuál es la calificación de la película que se usa en toda Europa. Entonces, tuvimos que entregarlo en una fecha casi dos meses antes de que saliera la película. Y no se nos permitió cambiar esa versión. Pero las otras versiones siguieron mejorando. Y así, cuando la gente lo compara con las versiones pirateadas con más frecuencia [online], esos son esos primeros internacionales. Esa fue la versión que vieron algunas personas que no van al cine a ver la película y esa es la versión de la película que mejor conocen.
Así que para Spider-Man: A través del Spider-Verse Para ser presentada en Europa, el equipo de la película tuvo que armar una versión completa que pudiera reproducirse para estos censores franceses, y una vez entregada, no se podía cambiar. Sin embargo, los animadores descubrieron algunas formas de mejorar A través del Spider-Verse después, y aunque eso resultó en su versión preferida de la película, muchas personas a nivel internacional no han podido verla. Miller continuó:
Y así las semanas restantes [before release], Sony Pictures ImageWorks dijo: ‘Hay un montón de tomas en las que nos encantaría seguir trabajando y retocando y esas cosas’. Y hubo más edición de sonido que sucedió en el camino. Y así, en las semanas intermedias, seguimos trabajando en la película para hacerla, estaba bloqueada por la duración y todo eso, pero se hicieron pequeños cambios para mejorarla en el camino.
Phil Lord luego agregó que estos ajustes equivalían a «principalmente tomas de efectos mejoradas y un par de correcciones de audio», así como «un par de cosas que hicimos por nuestra propia vanidad aquí y allá». Sin embargo, él y Chris Miller consideran que la película que ahora está disponible para ver digitalmente y que pronto saldrá en Ultra HD Blu-ray, Blu-ray y DVD es la «edición para la posteridad». Él y Chris Miller también afirmaron que no describirían esto como «versiones» múltiples de A través del Spider-Verse estar ahí afuera, lo cual tiene sentido dado que la historia principal se desarrolla de la misma manera sin importar desde dónde la estés viendo. Como dijo el Señor:
No, eso nunca sucedió. Pero sí pensamos, oh, habrá esta versión que se reproducirá internacionalmente, y luego habrá una versión doméstica y una versión para la posteridad, pero es un multiverso, así que está bien.
Spider-Man: A través del Spider-VerseLa carrera cinematográfica de ha llegado a la línea de meta, y con una recaudación mundial de $ 684,4 millones, actualmente se erige como la quinta película más taquillera de 2023. Si desea adquirir una copia de la secuela en forma de disco, deberá esperar hasta el martes. 5 de septiembre. Tampoco olvidemos cómo A través del Spider-Verse dejó al público con un final de suspenso salvaje que prepara el escenario muy bien para Más allá del Spider-Verse. Lamentablemente, el threequel se eliminó recientemente del calendario de lanzamiento de Sony, por lo que nadie sabe por ahora cuándo concluirá esta trilogía.
Mientras tanto, puede saber qué películas se estrenarán pronto consultando nuestro calendario de lanzamientos de 2023 y el calendario de lanzamientos de 2024. Además, no olvide que, en cuanto a la transmisión, Across the Spider-Verse primero estará disponible para los suscriptores de Netflix.