Una presunción del episodio es que el coronel Neryl es un viejo amigo del personaje de «Lower Decks», el teniente Shaxs (Fred Tatasciore). Shaxs se presenta a lo largo de la serie como un zaddy brusco, de mal genio, un poco demasiado violento, con el pecho en forma de barril y con una inclinación por gritar. Tiene una cicatriz sobre el ojo, y una vez murió (!) salvando a Ens. Rutherford. En uno de los chistes más ingeniosos del programa, Shaxs regresa de entre los muertos fuera de la pantalla, con los personajes principales del programa, todos los alféreces, sin saber cómo. Por supuesto, un personaje como Shaxs conocería al coronel Nerys, y los dos discuten sobre quién salvó la vida del otro con más frecuencia.
La relación conflictiva era algo que a Visitor le gustaba y amaba que un personaje no humano le diera la oportunidad de jugar con tantas cualidades humanas. Ella dijo: «Me encantó que tuviera compañeros de guerra y que compartiera esto y esta superioridad, que es algo muy humano. Lo digo, que ser bajorano me ha permitido interpretar el personaje más humano que he tenido». jugó.»
Cualquier filósofo le dirá que la ética en tiempos de guerra difiere de la ética en tiempos de paz. Lo que se considera heroico en la guerra se considera oscuro y horrible fuera del campo de batalla. Visitor era consciente de eso y, después de haber interpretado a Kira durante siete temporadas, entendió que sus acciones, desde su perspectiva, eran claras y honestas. Al igual que las personas reales, Kira era compleja. Ella razonó:
«Parte de eso, como usted señala, es cómo la gente la percibe. Para ella, tenía metas e intenciones establecidas para su gente, y eso la convierte en un camino muy claro. Así que no es confuso, pero la forma en que fue percibida es de esta manera binaria. ¿Es buena o es mala? Bueno, ella era ambas cosas».