Mientras tanto, Worf ha vivido lejos del Imperio Klingon durante tanto tiempo que ya no puede regresar. Su identidad klingon se ha vuelto cada vez menos importante para él. Kurn, al dudar del Imperio, ahora también está atrapado entre mundos. Le gustaría servir en una nave estelar, pero su hábito de matar a los sospechosos de traición no es realmente la forma en que opera la Federación. A ninguno le gusta su posición. Kurn intenta comportarse como un oficial de la Flota Estelar, pero simplemente no tiene los medios.
Kurn, finalmente al darse cuenta de que ya no tiene un lugar con los klingon o los extraterrestres, vuelve a pedir el ritual del asesinato. Worf, también desconectado del mundo klingon, se niega esta vez. Parece que ambos están alienados de su cultura. Sin embargo, la diferencia entre Worf y Kurn es que el primero lo hizo deliberadamente. Este último solo sufrió como resultado directo de las acciones de Worf.
Worf, como solución, pide que se opere a Kurn para alterar su apariencia. El Dr. Bashir (Alexander Siddig) también puede borrar la mayoría de sus recuerdos, dejándolo sin identidad. Esto no es una gran pérdida para Kurn, quien siente que perdió su identidad de todos modos. Kurn es acogido por un amigo de su padre, le da un nuevo nombre y lo libera para formar una nueva vida desde cero. Al salir de Deep Space Nine, Kurn pasa junto a Worf. ¿Nos conocemos? No. Worf no tiene familia.
Worf apesta como un hermano. Cuando se trata de cuidar a la familia, Worf solo conoce la negligencia. Está absorto en sí mismo y preocupado por el ritual. Worf también descuidó a su hijo, nunca visitó a una amante y no mantuvo correspondencia con viejos amigos. Es un tipo honorable, pero no te responderá.