En «Picard», Jack y Jean-Luc tienen un par de momentos conmovedores, pero el más intenso ocurre en el final cuando Picard debe enfrentarse a su hijo en el cubo Borg después de haber sido asimilado al colectivo. Picard tiene que ayudar a sacar a Jack del borde de destruirlo todo y logra hacerlo siendo verdaderamente abierto y honesto con su hijo. Cuando Collider preguntó cómo la paternidad afectó la actuación de Ed Speleers, el actor compartió lo perspicaz que realmente fue:
«Creo que tener hijos ha abierto mi mente, y cada fibra de mí, en realidad, a una forma diferente de trabajar. Las cosas siempre se desbordan emocionalmente debido a los niños, y eso es bueno. Y me refiero a todas las emociones, todo desde el amor, el miedo , felicidad, ira, todo siempre se desvanece debido a los niños y de esa manera te hacen ver el mundo. Así que sí, creo que fue perspicaz porque también lo que me hizo hacer es quizás ver cómo he sido como un hijo, también, y tal vez las cosas que he hecho y las que no he hecho».
La paternidad puede haber ajustado la perspectiva de Speleers, pero su conexión con el personaje de Jack Crusher fue increíblemente fuerte para empezar. La emotividad del momento se vio agravada por el hecho de que Speleers no solo estaba atravesando un gran viaje emocional en el personaje, sino que también se estaba despidiendo de interpretar al personaje para siempre.