Frakes recordó que el epílogo de «Insurrection» era apropiado para la historia, pero que el guión inicial llegó a esas escenas finales demasiado rápido. En el epílogo, Deanna Troi (Marina Sirtis) y el Dr. Crusher (Gates McFadden) regresaron de una batalla con fáser en la ladera de una montaña, mientras que el androide Data (Brent Spiner) aprendió a jugar en un pajar con un niño Ba’ku. La única escena de acción iba a ser la escena de Picard y Ru’afo peleando a bordo del recolector de radiación, seguida de una conversación coqueta con una mujer Ba’ku llamada Anij (Donna Murphy). Quizás lo más impactante de todo es que no iba a haber una explosión climática masiva. Frakes dijo:
«Lo que siempre estuvo ahí al final fue la parte en la que Beverly y Deanna regresaban colina abajo, Patrick y Anij dando su pequeño paseo, y Brent y el niño jugando en el pajar. Antes de eso, solo eran Murray y Patrick mano a mano. Mano y el coleccionista. Pero el coleccionista no explotó, Riker no vino a salvar el día con el Enterprise, la nave de Worf no fue recuperada por los malos. Para crédito del estudio, dijeron: «Nosotros Me gustaría ver más acción aquí al final porque la audiencia espera más».
Frakes admitió en una entrevista detrás de escena incluida en el DVD «Insurrection» que sentía que «Star Trek» debería estar más orientada a la acción. Como director de «Insurrección», probablemente estaba satisfecho de cumplir con su mandato. Después de todo, se trataba de una película y no de un simple episodio de «Star Trek: The Next Generation», y las películas se adaptan mejor a clímax de acción simplificados (incluso si «Star Trek» en general no se adapta particularmente bien a acción en general; no todos los Trekkies estamos de acuerdo con los sentimientos de Frakes).