En una entrevista de 2019 con TrekMovie.com, Trumbull reveló que la secuencia de caminata espacial de Spock, en la que hace contacto con la misteriosa entidad V’Ger, fue filmada inicialmente por Wise. Cuando Trumbull (quien, como director de efectos fotográficos especiales, sería el responsable de todas las imágenes de la película) echó un vistazo a la escena, quedó horrorizado. Como Trumbull le dijo a TrekMovie:
«Pensé que todo parecía completamente inutilizable y que no funcionaba en absoluto. Mal iluminado, mal diseñado, y parecían tipos colgados de cables. Y esto fue antes de lo más actual de la eliminación de cables y muchas cosas más. «Podíamos hacerlo digitalmente. Simplemente no prestaron ninguna atención a la ingravidez ni a ninguna de las cosas asociadas con eso».
Trumbull, cuyas contribuciones integrales a «Encuentros cercanos del tercer tipo» le habían valido recientemente una nominación al Premio de la Academia a los mejores efectos visuales (que perdió ante el equipo de «Star Wars»), inmediatamente le hizo a Wise una pregunta seria. Para una película con un entonces enorme presupuesto de 44 millones de dólares, Trumbull no podía permitir que algo tan torpe y de la vieja escuela llegara al montaje final. Entonces, cuando se agotaba el tiempo de posproducción, le pidió a Wise que le permitiera volver a filmar toda la escena. ¿Cómo reaccionaría Wise, que tenía dos premios Oscar al mejor director en su estantería (por «West Side Story» y «The Sound of Music»), ante una petición tan audaz?