Hall notó la habilidad astuta de Canning para exprimir «Charades» por cada gota de comedia disponible. Si bien el momento del diálogo y la habilidad de Ethan Peck para asaltar y sobreactuar fueron clave, también fue de vital importancia tener al elenco de apoyo del episodio constantemente haciendo cosas caprichosas en el fondo. A esa observación, Canning respondió:
«Este fue un ejercicio increíble exactamente en lo que acabas de decir en términos de encontrar formas visuales de encontrar más humor, ya sea en términos de reacciones o pequeños momentos de bloqueo que no estaban necesariamente en el guión. Y también en términos del marco cómico. .. Una de las muchas cosas geniales de ‘Strange New Worlds’ es que realmente dan a sus directores mucha libertad para jugar dentro del mundo estilístico del tono del episodio».
Canning se permitió a sí misma y a su director de fotografía desviarse de la lista de tomas planificada e improvisar tomas más cómicas durante la filmación. Recordó una toma en particular de Spock en el puente mientras el resto de la tripulación le enseñaba cómo comportarse como un vulcano. Eso terminó siendo algo que Canning repitió visualmente, con un efecto cómico, a lo largo del episodio.
«Así que puedes cambiar el tipo de estilo de filmación en función de que sea una comedia, un horror, un musical o lo que sea. Nosotros, el director de fotografía, Glenn Keenan y yo, habíamos hecho un guión gráfico de todos las secuencias de VFX y tenían una lista de tomas, pero cuando comenzamos a filmar, este motivo realmente agradable comenzó a formarse detrás de la cabeza de Spock, estos encuadres simétricos realmente agradables, centrando a Spock en otros personajes que lo miraban».
Este motivo, dijo Canning, puso a la audiencia «en la cabeza» de Spock, por lo que también era visualmente temático.