Spock, como saben todos los buenos trekkies, es mitad humano y mitad vulcano. Hace mucho tiempo, eligió vivir la vida de acuerdo con los principios de la lógica vulcaniana y ha luchado toda su vida para librar su mente de las emociones. «Strange New Worlds» es un espectáculo más ligero y cómico que los Treks anteriores, por lo que las luchas de Spock se han manifestado en formas cómicas o románticas. Hay, por ejemplo, mucha tensión sexual entre Spock y la enfermera Chapel (Jess Bush), quien ha declarado abiertamente su atracción por él. Cuando los asignan juntos a una misión de transbordador, Spock ignora sumariamente a su compañero de trabajo; después de todo, está comprometido con T’Pring.
Pero, ¿no lo sabrías? Hay un accidente del transbordador y Spock está herido. Sin embargo, da la casualidad de que hay una especie de inefables extraterrestres incorpóreos en el lugar del accidente. Los extraterrestres buscan lesiones y descubren que hay un humano y un medio humano a bordo. La mezcla de especies los confunde y, al igual que los telépodos de «La mosca», utilizan su magia médica para eliminar el ADN vulcano del cuerpo de Spock. Regresa al Enterprise completamente humano. Esto sucede aproximadamente una semana antes de la visita de los padres de T’Pring, una visita por la que Spock ya estaba estresado; tiene que impresionarlos o no darán su bendición al matrimonio.
La mayor parte del episodio está dedicada a que Spock aprenda a ser Vulcano nuevamente mientras sus nuevos impulsos humanos lo llevan a percances cada vez más cómicos. Se ríe de los chistes, disfruta comiendo tocino (los vulcanos son vegetarianos), se molesta con los comedores descuidados y admite que se siente atraído sexualmente por todas las personas de su vecindad. Dado lo atractivo que es el elenco de «Strange New Worlds», difícilmente se le puede culpar. Ser humano es como ser un adolescente.