El veterano productor ejecutivo de Trek, Rick Berman, señaló que el guión de «The Chase» había estado dando vueltas en las oficinas de Paramount durante años, sin que ningún escritor pudiera desbloquearlo o hacer que la historia funcionara. Incluso cuando el guión finalmente estuvo listo (atribuido en última instancia a Ron D. Moore y Joe Menosky), todavía no lo satisfizo del todo. Él dijo:
«Es una historia que ha existido desde siempre. Era similar a ‘Darmok’, que era una historia que también existía desde siempre. ‘Darmok’ nunca funcionó para mí hasta que a Joe se le ocurrió la dirección que se le ocurrió… y Resultó ser uno de mis episodios favoritos de todos los tiempos. Conceptualmente, esta historia es muy interesante. Siempre tuve algunos problemas al abordar la idea de este tipo de criaturas prehistóricas que son los padres de todos nosotros. No es al estilo Roddenberry, es muy al estilo Roddenberry de los años 60».
«Darmok» (30 de septiembre de 1991) es un episodio querido sobre una especie alienígena, los tamarianos, que se comunican exclusivamente a través de metáforas culturales. Es un gran episodio.
El productor ejecutivo Michael Piller señaló que Menosky profundizó demasiado en la charla tecnológica y dijo: «Pasas la página y comienza a adentrarse en la tecnología. Uno de los grandes talentos de Menosky siempre ha sido su capacidad para ver lugares que el resto de nosotros veríamos». Ni siquiera fui a mirar y de la página 20 a la página 60 estaba en un plano diferente, existiendo en otro lugar». Piller le devolvió repetidamente el guión a Menosky diciendo «no lo entendió».
Incluso Ron D. Moore admite que no pudo descifrar la historia porque lo que imaginó originalmente sería demasiado costoso de realizar. Y luego, incluso después de reducirlo, «Deep Space Nine» comenzó a consumir dinero.