Como tantas epopeyas de su género, Sus materiales oscuros se trata de la decisión de ser más que tu historia de origen. No solo para crecer, sino para ver verdaderamente de dónde vienes, en este caso, para ver a tus padres (quienes te hicieron) y todos sus pecados e imperfecciones, y elegir un camino diferente. Uno mejor Porque quieres y porque puedes.
Para Will, eso significa perdonar a su madre por criarlo ya su padre por irse y darse cuenta de que él no es responsable de sus fracasos. (“No soy solo el hijo de mi papá, sabes”, le dice a Lyra en el último episodio. “Mi mamá siempre decía: ‘Si tu amigo necesita ayuda, debes dársela’”). Para Lyra, el hijo de tiranos, es un poco más complicado.
Cualquiera que haya estado leyendo estos resúmenes desde el principio ya está harto de mis pequeñas rabietas sobre esto, pero tenemos que hablar de eso una última vez: la cosa del demonio. Desde el principio, estos personajes han tenido muy poco contacto físico con sus demonios. Tiene sentido desde una perspectiva logística y tecnológica: CGI es costoso y es mucho más fácil crear ilusiones cuando minimizas el elemento táctil, pero no desde una perspectiva narrativa. Porque como vemos en «Lyra and Her Death», tu relación con tu daimonion es, y no puedo enfatizar esto lo suficiente, todo.
Cuánto amor y respeto tú y tu daimonion se tienen el uno al otro es un reflejo de quien eres. Las enfermeras separadas en Bolvangar tenían pequeños perros blancos que trotaban detrás de ellos obedientemente como mascotas, y se suponía que eso era escalofriante, porque ya no formaban parte el uno del otro. En la adaptación televisiva, a pesar de todos sus méritos, el demonio de todos es un pequeño perro blanco que trota. En la tierra de los muertos, donde Pantalaimon una vez se encogió en el pecho de Lyra, se enroscó y la calmó, como se suponía que debía hacer a lo largo de esta historia, ahora la sigue como un cachorro pateado. El abandono de Pantalaimon en el muelle, de lejos el momento más devastador de toda la historia (no creas que esto significa que no estaba llorando contigo), se siente un poco más como cuando la familia en De vuelta a casa deja a Shadow, Chance y Sassy en esa granja de lo que le gusta la destrucción literal de sí mismo que debe ser. (¿Recuerdas al comienzo de la primera temporada, cuando se profetizó que Lyra «traicionaría» a alguien cercano a ella, y al final de esa temporada, asumimos que alguien era Roger? Bueno, resulta que no era Roger. .)
Sin ese trasfondo cariñoso, es difícil ver la diferencia entre lo que Lyra le hace a Pan y lo que la Sra. Coulter le ha hecho a su propio daimonion. El mono dorado puede alejarse mucho del lado de Marisa, no porque esté cortado sino porque ella se odia a sí misma. Ella lo golpea como una forma de autolesión. Su salvajismo no verbal es producto de años de abuso, sufrimiento y abandono retorcidos. (En los libros, cuando se esconden en las montañas con Lyra, él se dedica a arrancarles las alas a los murciélagos vivos). El sacrificio de Lyra debería doler, porque ella no trata a Pantalaimon como una mierda. Incluso cuando discuten, se abrazan y muestran afecto como cualquier persona con un poco de fuerza interior podría calmarse o darse un capricho en un mal día. (Su pequeño acurrucarse fuera de foco en el último episodio fue encantador y debería haber sido la regla, no la excepción). En esta versión de la historia, la traición trata sobre la angustia de la edad adulta y la mortalidad: los amados demonios de nuestro vidas deben dar cabida a nuestras inevitables muertes.
Sin todo eso, la traición se convierte en una tragedia predestinada. Lyra ha estado siguiendo los pasos de su madre todo el tiempo, faltando al respeto y descartando a su demonio cada vez más hasta que, finalmente, está lista para cortar ese último hilo, eligiendo su muerte sobre su vida, el martirio y el arrepentimiento sobre el crecimiento. Esta Lyra, físicamente alejada de su alma desde el principio, está aprendiendo una lección diferente. Y lamento decir que el daño ya está hecho. Es posible que escapen de la tierra de los muertos y sean más astutos que su madre, pero no habrá vuelta atrás de esta grieta; a diferencia de Will, ahora nunca podrá escapar por completo del fantasma de sus padres. (No es realmente un spoiler: esa marta es la forma final de Pan, un símbolo de traición destinado a perseguir a la pareja hasta la edad adulta).
Más allá de este cambio decepcionante, este episodio ofrece algunas gemas. Una es la valiente, aunque desesperada, partida de ajedrez en 3-D que la Sra. Coulter parece haber perdido finalmente con el Magisterio. Después de huir del drama psicosexual que es Asriel Belacqua, intimidar a su papa títere para que perdone a su hija es prácticamente volver a lo básico, aunque con mucha más urgencia. Ella ha vuelto a sus viejos trucos, avivando la libido reprimida del padre presidente MacPhail y las inseguridades más profundas y oscuras hasta que él literalmente jadea tras ella, empujando su anillo en su cara cuando ella habla sobre su «abstinencia». (¿Nos hemos dado cuenta de que ella asiente con la cabeza mientras él camina detrás de ella como si esperara con impaciencia que llegara a la parte en la que se convence a sí mismo de que está de su lado? El beso del chef, de verdad, Sra. Wilson. Exquisito). la alianza inesperada del agente Roke después de que pierde el contacto con Asriel.
Sin embargo, en su desesperación y prisa, finalmente cometió demasiados errores de cálculo. No anticipó que MacPhail coaccionara a su exempleada y cooptara su propia tecnología de intercisión para construir una bomba que usa ADN para buscar a su víctima y hacerla estallar en pedazos. Ella subestimó el fanatismo del padre Gómez y los extremos que él haría para neutralizarla como una amenaza, incluso, de alguna manera, descubrir que la clave para asustarla sería invocar a su madre (la aterradora Madame Delamare, aunque en realidad no aprendemos su nombre hasta la trilogía precuela-secuela de Philip Pullman) y “ofrecerle” un baúl lleno de su ropa vieja.
Y aunque ella puede ser capaz de correr en círculos alrededor de los sacerdotes menores y parar el jab à la de Gómez, ese Uruk-hai en los Comunidad del Anillo — agarrando la espada (o el vestido, en este caso) con sus manos desnudas y haciendo un contacto visual amenazador mientras se la mete más profundamente en el estómago (lo usa) — al final, es irremediablemente superada. El chantaje de una mujer, por brillante que sea, en última instancia no es rival para la institución patriarcal que son varios niños rata que unen fuerzas para desplegar el ejército de guerreros sagrados con armas automáticas a su disposición. Se las arregló para quemar un mechón de cabello de Lyra, que robaron del relicario que usó para excitar a MacPhail, exaltando sus virtudes en comparación con el hombre que se lo dio, pero alguien tuvo la brillante idea de guardar algo como respaldo. Ahora podrían usar su tecnología en su contra para impulsar la bomba que permanece fijada en su hijo. (Pregunta rápida: ¿Pueden las bombas mágicas incluso encontrar a alguien en el infierno?)
La otra luz brillante de esta semana: ¡Mary finalmente conoce a un zalif! (Zalif es la forma singular de mulafa.) Uno joven, aparentemente, ya que están a cuatro patas, sin ruedas. El patrón de diamantes de las piernas de la mulefa parece ser otra víctima aplastante, aunque no sorprendente, de la adaptación del libro a la pantalla. (Supongo que deberíamos dejar de trabajar con los artistas generados por computadora en algún momento. Aparentemente, el supervisor de VFX razonó que sería «demasiado extraño». sraf!) Estoy demasiado feliz de ver finalmente a estos hermosos bichos raros como para demorarme en ello. Los mulefa siempre se han sentido como extraterrestres de ciencia ficción por excelencia, un contraste con la suposición de que otra vida inteligente en el universo debe ser humanoide bípedo que consume, lucha, lucha y destruye. Su estilo de vida alegre y colaborativo, sin mencionar su genuina devoción por preservar su propio ecosistema, no podría estar llegando en mejor momento.
• paddington ¡llamar de vuelta! “Se siente como si estuviéramos en una película de terror”, observa Will. “¿Por qué querrías ver una película que te hace sentir horrible?” pregunta Lyra. «Haces un buen punto.» “Me gustó la película con el oso”.
• Finalmente pasó la prueba de Bechdel: Coulter y el Dr. Cooper hablando sobre el funcionamiento interno de la máquina. (Lyra hablando con su propia muerte no debería contar, en mi opinión).
• No puedo decir si es la dirección, la escritura o qué, pero alguien detrás de la cámara está positivamente obsesionado intimidación física pasivo-agresiva. Coulter se mete en el espacio personal de MacPhail en el exacto como hizo el padre Gómez con el demonio rata de Fra Pavel: conseguir sólo lo suficientemente cerca, sin siquiera tocarlo, para hacer perder el equilibrio a alguien.
• Todo el baile Coulter-MacPhail es el doble de horrible si piensas en el hecho de que Will Keen es el padre de Dafne Keen en la vida real. Este programa tiene problemas.