Dicen que no se debe juzgar un libro por su portada, sino cuando el libro en cuestión ha sido escrito por el creador de Deadly Premonition, Hidetaka «Swery» Suehiro, y se titula «Querida ambivalencia: el bigotudo, las brujas y el cuerpo suspendido». , puede estar absolutamente seguro de que lo agregaré a mi enorme pila de «para leer» tan pronto como termine de escribir. Publicado por primera vez en Japón el año pasado, Swery llevó a Gorjeo ayer para anunciar que su traducción al inglés por Dan Luffey ya está disponible digitalmente. Sin embargo, es posible que desee sentarse para la sinopsis. Suena salvaje.
Llegando a la friolera de 484 páginas según las estadísticas de productos de Amazon, el resumen dice lo siguiente: «Cuando se descubre el cadáver desnudo, sin pelo y brutalizado de una niña en el campo británico, todos se encuentran haciéndose la misma pregunta: ¿Quién hizo esto? , y por qué…?»
Continúa también y, deténganme si me equivoco, pero ¿no suena esto como una trama alternativa a su último juego The Good Life? ¿Menos todo el asunto de transformarse en gatos por la noche? Vid bud Liam también señaló que algunos de los nombres parecen haber sido tomados del juego de plataformas y rompecabezas de Swery The Missing de 2018.
«Normalmente, los policías de este tranquilo e idílico pueblo pasan la mayor parte de su tiempo persiguiendo ovejas perdidas. Pero entonces, un día, la encontraron… Elizabeth Cole. 17 años, mujer… Colgada boca abajo del olmo simbólico del pueblo árbol… Goteando de rocío matinal, afeitada completamente sin vello, perdiendo hasta el último de sus órganos.
Cazas de brujas… Varitas mágicas… Camiones de leche… Nueces y café.
Rumores interminables… Pecados ineludibles.
Emily, una detective que recientemente fue degradada de su puesto en Londres, se une a un pequeño caballero bigotudo llamado Poco para sacar a la luz la verdad.
Te dije que era salvaje, ¿verdad?
De hecho, una inspección más cercana de la portada (ver a la derecha) parece respaldar mi vaga teoría de que, de hecho, tiene algo que ver con los diversos juegos de Swery, ya que tanto The Good Life como The Missing aparecen bajo el nombre. titulo principal. Sin embargo, no podría decirte cómo se relacionan con los misterios del libro. Ninguno de los dos se menciona en ninguno de los títulos de sus cinco capítulos, a juzgar por la función ‘Look Inside’ de Amazon, ya que todos comienzan con «The Moustachioed One And The…»
Claramente, tendré que comprarlo y leerlo para averiguarlo, aunque si el detective algo inútil de Deadly Premonition, Francis York Morgan, no aparece a la mitad del capítulo 4 (El bigotudo, El mentiroso colosal, Crimen y castigo) en algún tipo de cameo tonto, estaré muy decepcionado.
Si a usted también le gustaría ver de qué se trata Dear Ambivalence: The Mustachioed One, The Witches And The Suspended Body, puede obtener su edición Kindle en inglés ahora por £ 8 / $ 10.