Kharkiv, segundo fiasco del ejército ruso