Apple silencia el iPod