A Axel Milberg como inspector Borowski tampoco se le puede molestar. Es un maestro en el juego de la moderación.
La comisaria Mila Sahin (Almila Bagriacik) y su colega Klaus Borowski (Axel Milberg) investigan el recinto al aire libre del Wacken, donde se celebra uno de los mayores festivales de heavy metal.
“El trabajo de un investigador en casos de asesinato es serio, por eso es una ventaja estar mentalmente equilibrado”, explica en la página web de la emisora Axel Milberg, que interpreta al inspector Borowski desde hace veinte años. Como uno de los investigadores de la escena del crimen más populares, se lleva sin problemas y sin peleas con su colega Mila Sahin (Almila Bagriacik), con quien lleva seis años resolviendo casos juntos. Al principio, los autores de la serie policial habían incluido rabietas en sus guiones. Pero esos tiempos ya pasaron. Borowski hace tiempo que llegó al Zen interior.
Ni siquiera un bebé muerto encontrado en un prado en el nuevo episodio lo desconcierta. Cerca del niño hay una pulsera de tela, como la que deben llevar los visitantes del próximo festival de heavy metal en Wacken. Todos los indicios apuntan a una muerte violenta del niño.
La madre del pequeño, que fue descubierta por varios testigos, ha desaparecido. Borowski y Sahin se dirigen a la “capital de los metaleros y de toda la comunidad loca”, mientras el DJ local elogia el festival de ruido. Realmente existe y es uno de los festivales de metal más grandes del mundo.
Mal en las provincias
La ciudad asociada, con menos de dos mil habitantes, es numéricamente menos impresionante. Y si hay que creer en el episodio de “Tatort”, poco más sucede en Wacken. En el pub local, las sillas de las mesas están siempre en posición vertical y el inspector es el único cliente que entra a la verdulería. La funeraria local sirve como cuartel general temporal de la policía. Porque, según nos informa el jefe, en el pueblo no muere mucha gente.
Hay algunas aventuras cansadas, discusiones y una anciana con un andador que sospecha que un vecino pertenece a una secta diabólica. La madre del DJ de hard rock es policía y dice de su hijo lo que podría aplicarse también a otros habitantes de la ciudad: «Su vida transcurre en su cabeza».
La mitad de la gente de Wacken es un grupo lúgubre que actúa como si estuviera bajo sedantes. La otra mitad está nerviosa. Estos son a los que Bourne vigila. No atribuye habilidades especialmente cualificadas para disimular a la población del pueblo de Wacken, que por lo demás aparece bajo una luz desfavorable. Aunque el guión roza el cliché del mal en un idilio provinciano; pero da vida a sus personajes de manera creíble y sin exagerar demasiado. Este “Borowski” tiene el aspecto de un documental, cercano a la melancolía cotidiana alemana.
Una mujer amordazada en el sótano
Mientras tanto, pronto vemos lo que Borowski aún no sabe: una joven yace amordazada y atada en un sótano en Wacken e intenta liberarse. Estos son momentos de tensión, son momentos claustrofóbicos. Lo que realmente está sucediendo no queda claro hasta el final, y no es el escenario que los investigadores habían imaginado. Quién es el dueño del sótano y quién arrastró a la mujer hasta allí permanece en la oscuridad durante una hora.
El soporte de esta sólida “escena del crimen” es Axel Milberg, quien con su obra convierte la moderación en un acontecimiento. “Voy más despacio, soy amigable, especialmente con los sospechosos o asesinos”, explica el actor su método y sus motivos: “Tiene que ser así. Porque si son amenazados o golpeados en la cara, sus declaraciones no valen como confesiones o declaraciones incriminatorias”.
“Tatort” de Kiel: “Borowski y el niño inocente de Wacken”. Domingo, 20:05 / 20:15, SRF 1 / ARD.